1 00:03:58,037 --> 00:04:14,910 تیم دکتر 2 00:04:15,955 --> 00:04:18,981 نه...جستجو! 3 00:04:22,629 --> 00:04:24,961 -چی شده؟ -هیچی 4 00:04:29,135 --> 00:04:31,968 یکی از مشتریان من دارد یک شبکه جنایی در ماتانچری 5 00:04:32,171 --> 00:04:33,263 گونداس کار نخواهد کرد. 6 00:04:33,673 --> 00:04:35,800 درسته! همانطور که واسانث رفیق دارد مداخله کرد، چنین چیزهایی کار نمی کند. 7 00:04:42,715 --> 00:04:44,774 -واسانتتا زنگ زده بود. -بیا داخل و صحبت کنیم. 8 00:04:48,321 --> 00:04:50,949 واسانتتا چند وقت پیش با من تماس گرفت. 9 00:04:51,157 --> 00:04:53,853 او گفت که دارد ادامه می دهد به سمت مسیر ترسیم شده و قطع خط ... 10 00:04:59,599 --> 00:05:01,999 پروردگار خوب! ما تمام شدیم! پاپتان! 11 00:05:06,739 --> 00:05:09,867 تشکیل جلسه در منزل بعد از دخترت با کسی فرار کرده؟ 12 00:05:10,143 --> 00:05:10,802 بیا داخل، می توانیم صحبت کنیم. 13 00:05:11,044 --> 00:05:13,808 خیلی وقت پیش، وقتی این را گفته بودم او تمایل به فرار داشت، 14 00:05:14,047 --> 00:05:17,813 همسرش مرا سرزنش کرد از دخترش بد می گوید! 15 00:05:18,351 --> 00:05:20,182 من به شما ضربه می زنم! دستت را بردار! 16 00:05:20,820 --> 00:05:22,287 -به پلیس زنگ بزن اینجا بشین. 17 00:05:25,058 --> 00:05:25,956 اومدی اینجا اسم ما رو لکه دار کنی؟ 18 00:05:26,326 --> 00:05:27,850 آیا چیزی که من می گویم لکه دار است؟! 19 00:05:28,127 --> 00:05:29,116 لطفا آهسته صحبت کنید 20 00:05:30,029 --> 00:05:32,293 اگر او بود فرقی نمی کرد پسر خوب و خوش تیپ! 21 00:05:32,732 --> 00:05:33,892 نه تحصیلات دارد و نه پول! 22 00:05:34,133 --> 00:05:37,193 خیلی تیره رنگش و چقدر چهره اش زشت است! 23 00:05:38,738 --> 00:05:39,295 خدایا! باشد که محافظت کنید دختر ما از هر گونه آزار جسمی! 24 00:05:46,846 --> 00:05:49,178 عکسشو قاب کردی و نگه داشتی!! 25 00:05:49,916 --> 00:05:52,384 فقط اگر فرار نکند، این یک شگفتی است! 26 00:05:52,752 --> 00:05:54,413 فقط با دیدن این فضول، او در حال یادگیری آن است - عشق خونین!! 27 00:06:01,327 --> 00:06:02,851 اخم نکن... تماس را بگیر. 28 00:06:04,330 --> 00:06:05,297 به من بگو، واسانتا! 29 00:06:08,134 --> 00:06:08,793 واقعا؟ 30 00:06:11,838 --> 00:06:13,965 متشکرم، متشکرم، واسانتا! 31 00:06:16,342 --> 00:06:20,108 او را پیدا کرد! با دیدن واسانتان فرار کرد. 32 00:06:23,816 --> 00:06:25,784 چرا او را پیش دکتر نمی بریم؟ 33 00:06:28,087 --> 00:06:31,716 همانطور که او تقریباً 5 تا 8 ساعت را صرف کرد با اون پسر! 34 00:06:33,326 --> 00:06:34,793 فقط ساکت میشی؟ 35 00:06:44,337 --> 00:06:47,238 از او چیزی نپرس بگذارید کمی استراحت کند. 36 00:06:54,080 --> 00:06:55,240 برو....تو هم برو. 37 00:07:04,323 --> 00:07:06,450 بیا ببریمش پیش روانشناس! 38 00:07:06,826 --> 00:07:07,986 مشاوره خوب خواهد بود! 39 00:07:08,194 --> 00:07:12,324 بله قطعا! باید ذهنش کاملاً آشفته باشد! 40 00:07:12,832 --> 00:07:14,299 مشاوره راه حل بهتری خواهد بود. 41 00:07:18,204 --> 00:07:19,398 من دیوانه نیستم 42 00:07:19,939 --> 00:07:21,804 کی بهت گفته عاشق شدن دیوونگیه؟ 43 00:07:22,041 --> 00:07:22,700 سپس؟ 44 00:07:22,942 --> 00:07:24,967 این فقط یک مشاوره است عزیزم! 45 00:07:25,211 --> 00:07:27,076 سپس، شما ادامه دهید، دکتر! من آماده ام 46 00:07:27,947 --> 00:07:29,812 آن وقت در مورد عشق صحبت خواهیم کرد! 47 00:07:30,349 --> 00:07:31,441 عاشق شدی دکتر؟ 48 00:07:35,354 --> 00:07:38,983 من نسبت به چند نفر چنین احساساتی داشتم، اما هیچ چیز درست نشد 49 00:07:39,192 --> 00:07:40,989 پس بلیط رو خریدی اما نمایش را ندیده اید، درست است؟ 50 00:07:44,530 --> 00:07:46,498 چون تجربه ای ندارم از شما می پرسم 51 00:07:47,867 --> 00:07:49,767 احساس واقعی آن چیست؟ 52 00:07:50,169 --> 00:07:53,764 ترک پدر و مادرت که تو را بزرگ کردند با عشق و مراقبت برای حدود 20 سال، 53 00:07:54,207 --> 00:07:58,405 به خاطر یک عشق شدید آن هم با یک غریبه... 54 00:07:58,811 --> 00:08:00,176 من نمیفهمم چرا... 55 00:08:00,913 --> 00:08:02,972 میانگین طول عمر یک انسان حدود 60 سال است، درست است؟ 56 00:08:03,182 --> 00:08:06,879 پس همین غریبه ای که شما گفتید مجبور است حدود 35 سال تا زمان مرگ با ما زندگی کنید. 57 00:08:09,088 --> 00:08:13,218 -بنابراین، در این زمینه تصمیم گرفتم، چرا آنها بی جهت تنش می کنند؟ - درسته! 58 00:08:14,360 --> 00:08:17,488 و اگر واقعا بتوانم حسش را توصیف کنم.. 59 00:08:17,897 --> 00:08:19,387 سپس شما یک را کشف کرده اید دارو برای آن پشت طولانی! 60 00:08:20,099 --> 00:08:21,862 رومئو و ژولیت را خوانده ای؟ 61 00:08:22,935 --> 00:08:24,334 بال شکسته خلیل جبران؟ 62 00:08:24,604 --> 00:08:25,866 پرانایام سلمان ایکا؟ 63 00:08:26,072 --> 00:08:27,334 -تو نخوندی، درسته؟ - نه 64 00:08:57,103 --> 00:09:00,038 او کتاب های زیادی می خواند، درست است؟ 65 00:09:00,373 --> 00:09:01,601 بله، سرگرمی اصلی او کتاب و فیلم است! 66 00:09:02,375 --> 00:09:05,503 یکی از کتاب هایی که خوانده بود یا یک سینمایی که تماشا کرده بود... 67 00:09:06,879 --> 00:09:08,244 ...داستان عاشقانه پرشور.. 68 00:09:08,648 --> 00:09:14,245 آن داستان یا شخصیت های آن داستان باید عمیقا در ذهن او وسواس داشته باشد. 69 00:09:14,487 --> 00:09:17,320 خوب گفتی! بهشون بگو دکتر 70 00:09:17,590 --> 00:09:19,217 من از ابتدا به آنها هشدار می دهم. 71 00:09:19,358 --> 00:09:19,983 چی؟ 72 00:09:20,192 --> 00:09:22,456 این دقیقا یک داستان است! یک داستان فوق العاده! 73 00:09:22,628 --> 00:09:24,255 اما از هیچ سینما و رمانی نیست! 74 00:09:24,497 --> 00:09:26,260 -اما بیوگرافی واقعی! - پاپتن .... 75 00:09:26,499 --> 00:09:27,090 بذار توضیح بدم 76 00:09:27,366 --> 00:09:29,994 دایی داره! یک ولگرد! 77 00:09:30,202 --> 00:09:33,194 برادر کوچکترش یک شغل معروف در نیروی دریایی 78 00:09:33,506 --> 00:09:36,134 عاشق یک دختر اهل شمال بود! 79 00:09:36,375 --> 00:09:38,502 برادر شوهرش در آن زمان فقط 25 سال داشت! 80 00:09:38,878 --> 00:09:40,470 آن دختر از او بیرون رفت! 81 00:09:40,646 --> 00:09:45,242 اما این فرد... از سالهای گذشته، با غم و اندوه سرگردان است! 82 00:09:45,651 --> 00:09:46,913 یک سفر ملی! 83 00:09:47,520 --> 00:09:52,321 داستان او واقعاً یک مهابهاراتام حماسی است! او والمیکی (قدیس) واقعی است! 84 00:09:52,625 --> 00:09:56,891 عجب! یک داستان عاشقانه واقعی که خیلی الهام بخش است...! 85 00:09:57,163 --> 00:09:57,993 الان کجاست؟ 86 00:09:59,098 --> 00:10:03,330 پس از عبور از تمام خاک های هند، او اکنون در لاکشادویپ فرود می آید. 87 00:10:04,470 --> 00:10:29,455 تیم دکتر 88 00:10:46,078 --> 00:10:50,037 "عشق شجاعان بادبان های شکسته" 89 00:10:50,383 --> 00:10:54,080 "پرتاب، چرخانده شده توسط بادهای تغییر" 90 00:10:54,387 --> 00:10:57,356 "مناقصه زمان آن است" 91 00:10:58,391 --> 00:11:02,452 "زندگی یک قاب یخ زده می ماند" 92 00:11:02,662 --> 00:11:06,621 ''رنگ پریده با شن های زمان'' 93 00:11:07,066 --> 00:11:10,058 ''احساس کسالت'' 94 00:11:10,503 --> 00:11:15,099 "و من تاریکی خاکستری را می بینم در آسمان های بی ستاره 95 00:11:15,374 --> 00:11:19,208 "و من یادداشت های غم انگیز را می شنوم در سنجاق لارک ها'' 96 00:11:19,612 --> 00:11:24,072 "و من پژمردگی را می بینم شکوفه های اسطوخودوس" 97 00:11:26,052 --> 00:11:30,011 بارها و بارها، دریا به ساحل سلام می کند" 98 00:11:30,389 --> 00:11:34,189 "بارها و بارها، رنگ ها منتظر سپیده دم» 99 00:11:34,627 --> 00:11:38,461 "همیشه برای همیشه، خانه در آغوش تو هستم" 100 00:11:38,664 --> 00:11:45,228 "برای همیشه، من روحم را به تو می دهم" 101 00:11:47,406 --> 00:11:50,773 "ایمان، امید جریان را تغییر می دهد" 102 00:11:51,210 --> 00:11:55,169 "ستاره ها با هم تبانی می کنند و مسیر شما را هموار می کنند" 103 00:11:55,581 --> 00:11:58,277 "منتهی به من" 104 00:11:59,618 --> 00:12:03,452 "سرنوشت نزد من می ماند" 105 00:12:03,789 --> 00:12:07,691 "هزاران خورشید آسمان مرا زینت می دهند" 106 00:12:08,127 --> 00:12:11,153 ''شکوه الهی'' 107 00:12:11,630 --> 00:12:15,760 ''حالا که اینجایی، شبنم دوباره می درخشد" 108 00:12:16,202 --> 00:12:20,036 ''حالا که اینجایی، نسیم دوباره زمزمه می کند" 109 00:12:20,239 --> 00:12:24,699 ''حالا که اینجایی، قطرات باران می توانند دوباره برقصند" 110 00:12:27,146 --> 00:12:31,139 "بارها و بارها، دریا به ساحل سلام می کند" 111 00:12:31,350 --> 00:12:35,150 "بارها و بارها، رنگ ها منتظر سپیده دم هستند" 112 00:12:35,387 --> 00:12:39,517 "همیشه برای همیشه، خانه در آغوش تو هستم" 113 00:12:39,725 --> 00:12:44,685 "برای همیشه، من روحم را به تو می دهم" 114 00:12:48,134 --> 00:12:52,093 "قلب های بالدار آسمان را اوج می گیرند" 115 00:12:52,338 --> 00:12:56,297 ''خورشید نور تابان زندگی من'' 116 00:12:56,575 --> 00:12:59,635 ''بارها و بارها'' 117 00:13:30,109 --> 00:13:33,875 تیم دکتر 118 00:13:34,413 --> 00:13:37,644 ببخشید! موسیقی یاد گرفتی؟ 119 00:13:37,883 --> 00:13:40,351 نه! اینطوری احساس کردی؟ 120 00:13:40,619 --> 00:13:41,881 نه...به همین دلیل پرسیدم. 121 00:14:42,414 --> 00:14:43,244 با احتیاط پایین بیا..... 122 00:14:53,626 --> 00:14:53,955 بیا، بپر، آقا! 123 00:14:54,660 --> 00:14:57,185 چه دردسری! آیا این کشتی در آنجا لنگر نمی اندازد؟ 124 00:14:59,431 --> 00:15:01,490 ما را در وسط راه سرگردان گذاشتند دریا پس از گرفتن پول هنگفت؟ 125 00:15:01,700 --> 00:15:03,395 تو پایین برو... من تو را نگه خواهم داشت. 126 00:15:04,970 --> 00:15:06,961 عمق دریا چقدر است، اینجا؟ 127 00:15:07,439 --> 00:15:08,303 750 متر! 128 00:15:08,974 --> 00:15:09,736 خدایا! 129 00:15:10,442 --> 00:15:11,568 چقدر! 130 00:15:11,844 --> 00:15:13,402 یعنی کیلومتر 131 00:15:14,647 --> 00:15:14,942 پايين برو قربان 132 00:15:17,449 --> 00:15:17,915 پروردگار خوب، او را نگه دار! 133 00:15:19,018 --> 00:15:19,643 به من فشار نیاور.. باشه؟ 134 00:15:20,819 --> 00:15:22,650 اونجا بشین... 135 00:15:25,424 --> 00:15:25,890 بیا سریع حرکت کن 136 00:15:27,426 --> 00:15:29,394 طناب را باز کن 137 00:15:37,970 --> 00:15:40,530 دکتر، موتوکویا گفت تو خواهی شد فقط هفته آینده برمیگرده 138 00:15:40,839 --> 00:15:44,969 راست می گفت! با پایان یافتن ازدواج، من بلافاصله رفتم 139 00:15:45,444 --> 00:15:47,412 -ازدواج کیه دکتر؟-مال بابام! 140 00:16:29,421 --> 00:16:32,686 سلام! فقط کسانی که دارند مجوز دولت لاکشادویپ 141 00:16:32,891 --> 00:16:34,324 اجازه ورود دارند، دیگران باید به کشتی برگردند! 142 00:16:40,432 --> 00:16:42,400 هی بیا اینجا اجازه ... آن را نشان دهید. 143 00:16:49,441 --> 00:16:49,873 فقط یک دقیقه لطفا 144 00:16:52,011 --> 00:16:55,572 ببخشید...ممنونم این کیف من است 145 00:17:00,986 --> 00:17:01,953 خیلی داغه، نه؟ 146 00:17:03,756 --> 00:17:04,814 هی...بگیرش...بگو. 147 00:17:05,958 --> 00:17:06,822 کیفش را جستجو کن 148 00:17:07,993 --> 00:17:10,052 -کیفش را بگرد.- اوه کیف من! 149 00:17:11,430 --> 00:17:12,624 تلاش برای فریب پلیس! 150 00:17:13,432 --> 00:17:13,989 به طور کامل جستجو کنید. 151 00:17:14,433 --> 00:17:14,728 جمال چی شد؟ 152 00:17:15,000 --> 00:17:17,696 او مرد نیروی دریایی است! 153 00:17:18,437 --> 00:17:19,836 خدایا! این کارت lD قدیمی من بود! 154 00:17:20,105 --> 00:17:21,834 -آقا با دیدن lD من... - یک کلمه حرف نزن 155 00:17:22,441 --> 00:17:23,100 کیفش را جستجو کن 156 00:17:23,609 --> 00:17:23,973 آیا او بازیگر سورش گوپی است! 157 00:17:24,443 --> 00:17:26,502 آیا این بخشی از کشور هند نیست؟ دستگیری مرد نیروی دریایی توسط پلیس! 158 00:17:26,712 --> 00:17:27,644 -آقا تو این سی دی زیاده! -اونا چی هستن؟ 159 00:17:28,447 --> 00:17:31,712 این چند قسمت است از نمایش واقعیت من شرکت کردم! 160 00:17:32,451 --> 00:17:34,112 نمایش واقعی؟! فوق العاده! 161 00:17:37,456 --> 00:17:40,584 -به طور کامل جستجو کنید! - کاواراتی یا کاالاپانی؟ 162 00:17:42,461 --> 00:17:43,553 شما شانتانو نیستید قربان؟ 163 00:17:45,464 --> 00:17:45,987 ترکش کن.. 164 00:17:46,999 --> 00:17:48,990 او به اینجا آمده است نماینده ورزش! 165 00:17:49,468 --> 00:17:51,698 -مربی غواصی جدید! - مربی غواصی؟ 166 00:17:52,004 --> 00:17:52,800 بله قربان 167 00:17:53,472 --> 00:17:54,063 -ببخشید -اشکالی نداره. 168 00:17:55,474 --> 00:17:56,532 این یک مجوز کشتی است! 169 00:17:57,810 --> 00:17:58,674 مجوز کشتی؟! 170 00:17:58,911 --> 00:18:01,709 -من آتوکویا منشی ورزش هستم! - سلام! 171 00:18:02,448 --> 00:18:04,416 چه کسی یک افسر رفاه کشتی را مجاز کرد برای صدور مجوز؟ 172 00:18:04,750 --> 00:18:05,114 کیفش را جستجو کن 173 00:18:06,852 --> 00:18:09,412 هی ترکش نکن.... او را بگیر 174 00:18:13,459 --> 00:18:13,948 آقا.. 175 00:18:18,664 --> 00:18:18,993 بگیرش..میگم بگیرش 176 00:18:31,009 --> 00:18:32,977 فرقی نمی کند که لباس شما خیس شود! بگیرش.. 177 00:19:05,477 --> 00:19:06,102 کدام احمق پرید؟ 178 00:19:07,479 --> 00:19:07,843 کنار برو 179 00:19:12,351 --> 00:19:26,197 تیم دکتر 180 00:19:38,477 --> 00:19:39,444 او را بکشید. 181 00:19:43,015 --> 00:19:43,709 دستت را بده 182 00:19:52,691 --> 00:19:53,851 به هر حال ممنون آقا! 183 00:19:54,092 --> 00:19:56,720 این یک تمرین امنیتی بود! منظورم دریل ساختگی است! 184 00:19:59,731 --> 00:20:03,064 اوه! همانطور که کارت lD نیروی دریایی را در دست داشتید، بهت شک کردم 185 00:20:04,303 --> 00:20:05,702 این کارت lD قدیمی من بود! 186 00:20:06,738 --> 00:20:08,865 تقریباً 11 سال از آن می گذرد از نیروی دریایی اخراج شد! 187 00:20:11,743 --> 00:20:12,971 -به کاواراتی خوش آمدید! - ممنون 188 00:20:22,287 --> 00:20:22,844 بیا حرکت کنیم آقا! 189 00:20:23,689 --> 00:20:28,126 -کفش من..-ممنون. 190 00:20:29,795 --> 00:20:33,561 این دو بار در سال اتفاق می افتد! این تمرین امنیتی به نام Gemini نامیده می شود! 191 00:20:33,799 --> 00:20:35,130 24 ساعت برنامه! 192 00:20:35,567 --> 00:20:38,593 نقش تروریست ها به آنها داده می شود نیروی دریایی یا گارد ساحلی! 193 00:20:39,071 --> 00:20:43,701 آنها باید بمب های ساختگی را در آن بکارند نقاط در حال حاضر تصمیم گرفته شده در تعیین شده است زمان، 194 00:20:44,042 --> 00:20:46,135 و پلیس خواهد شد از کاشت آن جلوگیری کنید. 195 00:20:46,645 --> 00:20:48,203 یکی که گرفتارش بودی حالا مرد نیروی دریایی بود! 196 00:20:49,014 --> 00:20:49,275 زود رسیدی؟ 197 00:20:49,715 --> 00:20:51,740 - بله، سفر شما چگونه بود؟ -خوب! متشکرم. 198 00:20:52,818 --> 00:20:53,250 لطفا این را نگه دارید، قربان. 199 00:20:57,656 --> 00:20:58,588 سلام استاد! 200 00:20:59,024 --> 00:21:00,855 شما یک شخصیت چندوجهی هستید! 201 00:21:01,994 --> 00:21:02,790 به احتمال زیاد جایزه بهارات را دریافت خواهد کرد. چه بازیگری - لرزیدن از ترس!! 202 00:21:04,896 --> 00:21:06,693 هر مهارتی که فرد داشته باشد، ما باید از دریا بترسیم 203 00:21:07,633 --> 00:21:08,861 ولی دکتر نداره هر ترسی از دریا!! 204 00:21:09,134 --> 00:21:13,127 او 90 کانال را به راحتی از طریق یک کوچک عبور کرد قایق ماهیگیری و به جزیره ای رسید! 205 00:21:13,338 --> 00:21:15,863 او سرپرست پزشکی اینجاست! دکتر شرین! 206 00:21:18,343 --> 00:21:18,866 بیا آقا! 207 00:21:19,144 --> 00:21:20,111 باید لباس خیسم را عوض کنم! 208 00:21:20,312 --> 00:21:21,279 نگران نباش، ما به کلبه می رویم! 209 00:21:21,780 --> 00:21:22,678 نزدیک است؟ 210 00:21:22,881 --> 00:21:24,143 اینجا همه جا خیلی نزدیکه آقا! 211 00:21:24,783 --> 00:21:27,980 کل منطقه با دوچرخه فقط 30 دقیقه طول می کشد! این به اندازه این جزیره کاواراتی است! 212 00:21:28,186 --> 00:21:32,646 تیم دکتر 213 00:21:33,158 --> 00:21:34,793 بنر را در بالا ببندید! 214 00:21:34,793 --> 00:21:37,626 کجا بودی؟ آیا کار هنوز کامل نشده است؟ 215 00:21:38,030 --> 00:21:39,164 نه .... کار دیگری دارم. 216 00:21:39,164 --> 00:21:40,131 در مورد کاری که برای آن رفته بودید چطور؟ 217 00:21:40,666 --> 00:21:41,963 همه چیز خوب است! 218 00:21:43,168 --> 00:21:45,693 لطفا تشریف بیاورید و آشنا شوید با این افراد 219 00:21:46,138 --> 00:21:47,628 بچه پوشپا هستن! 220 00:21:48,073 --> 00:21:50,871 -پوشپا..؟ - پوشپا اینجا نام یک باشگاه است. 221 00:21:51,376 --> 00:21:53,367 او شانتانو است آقا! مربی جدید غواصی! 222 00:21:53,812 --> 00:21:55,575 آقا از کشتی پریدی؟ و شنا کرد؟ 223 00:21:55,814 --> 00:21:57,907 در واقع اشتباهی بود که من مرتکب شدم. این نیروی دریایی.. 224 00:21:58,150 --> 00:22:01,017 به محض ورود سرش را گذاشت قبل از جوزا و شیرجه رفتن به دریا، 225 00:22:01,286 --> 00:22:02,685 و گرفتار یک مرد نیروی دریایی شد! 226 00:22:04,056 --> 00:22:05,284 -او حسین است! - Sravu (کوسه) حسین! 227 00:22:05,657 --> 00:22:06,180 Sravu پدر شماست! 228 00:22:06,792 --> 00:22:07,850 او به عنوان افسر شیلات مشغول به کار است! 229 00:22:08,226 --> 00:22:09,955 او محسن است - از اعضای پنچایات! 230 00:22:10,662 --> 00:22:13,961 معین، زخریا، اکبر... این بچه ها ماهیگیری و سیاست می کنند! 231 00:22:17,369 --> 00:22:17,892 لطفا بیا! 232 00:22:19,171 --> 00:22:21,105 او به یک معاونت ورزشی پیوست. 233 00:22:21,340 --> 00:22:24,207 -صداش چقدر خوبه - بد نیست!! قبض 1000 روپیه! 234 00:22:24,810 --> 00:22:26,141 او مدیر برنامه در رادیو سراسر کشور است. 235 00:22:26,345 --> 00:22:29,280 فاکتورها را به نام ما بالا می برد به نمایندگی از اعلام کنندگان بر اساس قرارداد. 236 00:22:29,648 --> 00:22:32,276 بالاخره خودش تقلید می کند صدا می کند و پول را غصب می کند. 237 00:22:32,784 --> 00:22:34,752 انگار 4 کشتی خریدم با آن پول غصبی! 238 00:22:36,788 --> 00:22:37,345 سلام، من راجیف هستم! 239 00:22:37,989 --> 00:22:42,119 شانتانو! مردم به من می گویند چاندو! 240 00:22:42,427 --> 00:22:43,860 عجب! صدای خوب! 241 00:22:44,096 --> 00:22:45,290 من به شما کار مکرر می دهم! 242 00:22:45,797 --> 00:22:46,889 من با خوشحالی آن را می پذیرم. 243 00:22:47,799 --> 00:22:49,630 او را در یک اتاق قرار دهید و برگردید. 244 00:22:57,342 --> 00:22:59,742 همه هستند هواداران چتووا شاه جهان اینجا هستند، درست است؟ 245 00:23:00,011 --> 00:23:03,105 Yesudas بیرون است، چتووا شاه جهان اکنون پیشتاز است. 246 00:23:05,317 --> 00:23:08,218 برنامه امروزت چیه؟ 247 00:23:10,255 --> 00:23:13,281 من هم با شما خواهم آمد.. باشه. 248 00:23:16,328 --> 00:23:18,023 شنیدن زبان اینجا خوب است! 249 00:23:18,430 --> 00:23:19,863 زبان فقط مالایایی است 250 00:23:20,065 --> 00:23:22,226 اما زمانی که ساکنان جزیره گفتگو، این عامیانه است! 251 00:23:22,801 --> 00:23:27,067 ترکیبی از تامیل، مالایالام و الف کمی عربی - به نام جسری! 252 00:23:28,807 --> 00:23:31,298 مردمی که در سواحل زندگی می کنند این کار را سخت می دانند برای زندگی در این جزیره 253 00:23:32,177 --> 00:23:33,405 اگر یک اورژانس پیش آمد، آنها در مشکل خواهند بود! 254 00:23:34,045 --> 00:23:36,479 ورود و خروج کشتی بستگی دارد در برنامه خداوند متعال! 255 00:23:37,349 --> 00:23:38,941 چرا علاقه داشتی بیای اینجا؟ 256 00:23:39,184 --> 00:23:42,176 این را نیز به عنوان برنامه خداوند متعال باور کنید! شما چه می گویید؟ 257 00:23:44,022 --> 00:23:46,456 ''Laksha''dweep (1 lakh lslands) مدتها پیش توسط شخصی به اشتباه نامگذاری شده است! 258 00:23:46,825 --> 00:23:48,315 در کل فقط 10-30 جزیره وجود دارد! 259 00:23:48,794 --> 00:23:50,125 و تنها 10 جزیره مسکونی شده اند! 260 00:23:50,362 --> 00:23:53,160 اما فاصله یک جزیره تا جزیره دیگر سفر یک کشتی است! 261 00:23:54,032 --> 00:23:56,193 -زمانی که چرامان پرومال او را تبدیل کرد دین.. - کی؟ 262 00:23:56,468 --> 00:23:58,868 -در مورد چرامان پرومال نشنیده ای؟ -نه 263 00:23:59,838 --> 00:24:01,806 پادشاه سابق کرالا! 264 00:24:02,107 --> 00:24:03,301 اوه اون پرومال... 265 00:24:04,376 --> 00:24:06,003 آره، داستان 1000 ساله است!! 266 00:24:06,378 --> 00:24:08,209 زمانی که پرومال به اسلام گروید و به مکه رفته بود 267 00:24:08,480 --> 00:24:13,850 برخی افراد وفادار در ملابار رفتند در جستجوی او برای بازگرداندن او! 268 00:24:14,186 --> 00:24:17,155 پس از گیر افتادن در دریا، آنها در نهایت در جزیره ای اینجا فرود آمدم. 269 00:24:17,823 --> 00:24:20,758 این یکی از داستان هایی است که چگونه مردم در اینجا شروع به سکونت کردند. 270 00:24:21,359 --> 00:24:23,156 ممکنه به خاطر پرومال باشه تغییر دین، 271 00:24:23,361 --> 00:24:25,022 -همه ساکنان اینجا اسلامی هستند! -میبینم! 272 00:24:27,199 --> 00:24:28,166 این دختر چی پخش میکنه؟ 273 00:24:28,366 --> 00:24:29,162 آیا متوجه سینماست! 274 00:24:29,367 --> 00:24:33,428 سینما؟ برای سینما باید 300 کیلومتر را طی کنیم... 275 00:24:33,839 --> 00:24:34,430 تا کوچی! 276 00:24:35,207 --> 00:24:36,936 اینجا همه ما سینما را از طریق تلویزیون تماشا می کنیم 277 00:24:47,052 --> 00:24:49,816 اینجا کلبه آقاست. موقعیت مکانی چگونه است؟ 278 00:24:50,355 --> 00:24:51,549 نفس گیر! 279 00:24:53,091 --> 00:24:54,058 در مورد خانواده شما چطور؟ 280 00:24:55,827 --> 00:24:59,160 -ما جدا زندگی می کنیم! - چرا؟ آقا چی شد؟ 281 00:25:00,832 --> 00:25:02,322 هیچ اتفاقی نیفتاد! 282 00:25:02,834 --> 00:25:04,927 فقط بعد از ازدواج، ما می توانیم با هم زندگی کنیم، درست است؟ 283 00:25:05,837 --> 00:25:08,499 اوه منظورت این بود! خب الان کجا زندگی میکنه؟ زادگاه؟ 284 00:25:09,474 --> 00:25:10,941 بله...یه جایی! 285 00:25:15,113 --> 00:25:17,445 -آیا اطلاعیه را توزیع کرده اید؟ -بله 286 00:25:17,849 --> 00:25:19,316 خواهر کوچک من، دووا! 287 00:25:19,851 --> 00:25:21,284 شانتانو آقا! مربی جدید غواصی! 288 00:25:21,486 --> 00:25:22,043 با سلام! 289 00:25:23,822 --> 00:25:24,789 صبر کن من هم میام 290 00:25:25,023 --> 00:25:26,285 نه...من باید برم برای شهریه، 291 00:25:30,362 --> 00:25:31,192 و تزریق کنید 292 00:25:31,463 --> 00:25:33,397 5 دقیقه صبر کنید، من او را حل می کنم و برمی گردم. 293 00:25:34,165 --> 00:25:35,063 پرستار؟ 294 00:25:38,036 --> 00:25:40,231 او برای MBBS درس می خواند کالج پزشکی کوژیکود. 295 00:25:41,106 --> 00:25:42,801 بعد از سه سال، او تحصیل خود را متوقف کرد. 296 00:25:43,074 --> 00:25:44,006 اوه نه! چرا؟ 297 00:25:46,645 --> 00:25:48,806 به دلیل بیماری مجبور به قطع شد. 298 00:25:49,347 --> 00:25:49,904 لطفا بیایید قربان! 299 00:26:01,660 --> 00:26:03,628 خانه بسیار ناامن به نظر می رسد! 300 00:26:04,062 --> 00:26:05,620 آیا وسایل من اینجا امن خواهند بود؟ 301 00:26:06,398 --> 00:26:08,992 اوه آقا! خیلی چیزها که هستن بیرون، اینجا نیستند! 302 00:26:09,200 --> 00:26:13,500 مانند دزدی، سگ، الکل، مار و خودکشی! 303 00:26:13,972 --> 00:26:14,336 این عالی است! 304 00:26:14,606 --> 00:26:16,096 و من قبلاً در مورد سینما به شما گفته ام! 305 00:26:17,075 --> 00:26:18,064 دوچرخه را اینجا می گذارم... 306 00:26:18,276 --> 00:26:19,106 متعلق به شورای ورزش است! 307 00:26:21,279 --> 00:26:22,974 آیا من به کلاه ایمنی نیاز ندارم؟ 308 00:26:23,415 --> 00:26:26,043 جاده های 5 فوت عرض و حداکثر سرعت 15 کیلومتر در ساعت! 309 00:26:26,418 --> 00:26:27,578 -هیچ کس اینجا کلاه ایمنی سر نمی کنه آقا! -پس باشه! 310 00:26:47,806 --> 00:27:02,779 تیم دکتر 311 00:27:28,046 --> 00:27:28,603 SUBJAlL -KAVARATTl 312 00:27:35,687 --> 00:27:36,483 صبح بخیر دکتر! 313 00:27:38,056 --> 00:27:40,183 -بریم گشت و گذار؟! -همینطوری! 314 00:27:40,458 --> 00:27:42,517 چرا زندان در این شرایط رها شده است؟ 315 00:27:43,061 --> 00:27:44,460 مردم آن را به باد دادند. 316 00:27:44,696 --> 00:27:48,223 مردم اینجا اینقدر دردسر درست می کنند؟! 317 00:27:49,401 --> 00:27:52,666 فقط اگر کسی مشکل ایجاد کند آنها را می توان در داخل قرار داد، درست است؟ 318 00:27:53,705 --> 00:27:55,036 اصلا جرمی نیست 319 00:27:55,540 --> 00:27:56,438 درسته! 320 00:27:57,075 --> 00:28:00,044 راه رسیدن به پایگاه دریایی کدام است؟ 321 00:28:00,712 --> 00:28:02,509 می روی برای نوشیدنی، نه؟ 322 00:28:03,415 --> 00:28:07,351 وقتی نظامی است، می توان نوشید یک چیز خوب با اعتماد! 323 00:28:08,086 --> 00:28:11,214 می بینم! در آن صورت، شما به زودی از اینجا تخلیه خواهید شد! 324 00:28:11,489 --> 00:28:12,080 چرا؟ 325 00:28:12,290 --> 00:28:14,349 کل لاکشادویپ یک سرزمین خشک است. 326 00:28:14,592 --> 00:28:16,219 حتی یک قطره هم نمی گیری! 327 00:28:16,428 --> 00:28:18,419 اوه خدای من! چه مصیبتی! 328 00:28:20,098 --> 00:28:21,588 هر وقت از زادگاهم برگشتم، 329 00:28:22,000 --> 00:28:23,228 من 2-3 بطری با خودم حمل می کنم. 330 00:28:23,702 --> 00:28:25,033 کسی کیفم را جستجو نمی کند. 331 00:28:25,704 --> 00:28:28,036 شما واقعا عالی هستید دکتر! 332 00:28:31,409 --> 00:28:34,105 برای سهمیه امروز میدم. اما آن را به عادت تبدیل نکنید. 333 00:28:34,379 --> 00:28:35,073 باشه 334 00:28:35,480 --> 00:28:39,473 بنابراین... روزی که شروع به نوشیدن کنم من مطمئناً از محله شما بازدید خواهم کرد. 335 00:28:43,121 --> 00:28:46,215 من از بدو تولدم تناسب اندام دارم! بنابراین من تا به حال هیچ وقت دوست نداشتم مشروب بخورم. 336 00:28:51,463 --> 00:28:53,055 دکتر راه به پایگاه نیروی دریایی؟ 337 00:28:53,298 --> 00:28:54,424 از یکی بپرس و برو! 338 00:29:11,216 --> 00:29:11,648 چی میخوای؟ 339 00:29:12,117 --> 00:29:14,483 -زخاریا آنجاست؟ -رفته زادگاهش! 340 00:29:14,686 --> 00:29:15,778 فقط بعد از یک ماه برمی گردد. 341 00:29:18,523 --> 00:29:19,512 کی رفت؟ 342 00:29:19,858 --> 00:29:22,793 دیروز! مقداری بود تماس اضطراری از خانه! 343 00:29:31,035 --> 00:29:46,110 تیم دکتر 344 00:29:46,718 --> 00:29:51,087 دوستان و عزیزان من، با سلام! 345 00:29:51,689 --> 00:30:05,660 روابط منصور جیلانی و وحیده ازدواج در 14 آگوست 2015 346 00:30:09,707 --> 00:30:15,270 بنابراین، من به گرمی استقبال می کنم ساکنین اینجا و بیرون 347 00:30:36,935 --> 00:30:38,095 سلام!! آیا دیدن جزیره را تمام کرده اید؟ 348 00:30:38,903 --> 00:30:40,700 تقریبا! فقط چند روز از آمدنم می گذرد! 349 00:30:41,172 --> 00:30:43,367 وقتی احساس خستگی کردید به ایستگاه بیایید و ضبط را یاد بگیرید. 350 00:30:43,641 --> 00:30:44,369 باید اعلام کنی، درسته؟ 351 00:30:50,949 --> 00:30:54,350 باشه! به هر حال به من زنگ بزن 352 00:30:55,453 --> 00:30:57,546 اون از بیمارستانه بدون دستور تخلیه بیشتر 353 00:30:59,290 --> 00:31:01,554 برادرم آمده بود.. تا 4 روز آینده کشتی وجود ندارد. 354 00:31:01,726 --> 00:31:04,456 در صورت صدور هر گونه دستور تخلیه، من می توانم او را سوار هلیکوپتر کوچی کنم. 355 00:31:05,430 --> 00:31:07,728 آیا خدمات هلی کوپتر وجود دارد وقتی کشتی وجود ندارد؟ 356 00:31:07,932 --> 00:31:09,229 از اینجا چنین خدماتی وجود ندارد. 357 00:31:09,434 --> 00:31:11,368 از آنجایی که امکانات محدودی وجود دارد در بیمارستان اینجا، 358 00:31:11,636 --> 00:31:14,901 در صورت بروز هر گونه اضطراری، آنها به بیمارستان کوچی ارجاع خواهد شد. 359 00:31:15,273 --> 00:31:17,503 مگر اینکه و تا زمانی که سرپرست پزشکی وخیم بودن بیماری را تأیید می کند، 360 00:31:17,709 --> 00:31:19,142 آنها ارسال نخواهند شد کوچی با هلیکوپتر. 361 00:31:19,444 --> 00:31:22,504 در چنین شرایطی، دیگران می توانند پرداخت کنند و صندلی های خالی را اشغال کند. 362 00:31:23,414 --> 00:31:25,712 رئیس پزشکی این کار را نخواهد کرد آن را به راحتی تایید کنید 363 00:31:25,984 --> 00:31:27,781 بعد از رسیدن به کوچی اگر پیدا شد که بیماری سخت نیست، 364 00:31:27,952 --> 00:31:28,884 سرپرست شغل خود را از دست خواهد داد 365 00:31:29,254 --> 00:31:30,619 و بیمار با کوبیده خواهد شد هزار روپیه جریمه! 366 00:31:55,747 --> 00:32:01,379 نارکوز نیتروژن یا رپچر از عمیق یا اثر مارتینی! 367 00:32:02,253 --> 00:32:05,882 -شاید یکی از آنها را شنیده باشید این 3 نام -نه آقا! 368 00:32:06,724 --> 00:32:08,191 -مگه نه؟ - نه 369 00:32:08,960 --> 00:32:14,227 باشه پس! آیا یکی از شما مشروبات الکلی مصرف کرده است؟ 370 00:32:17,735 --> 00:32:22,638 چند نوشیدنی بدون حداقل متوجه کسی می شود 371 00:32:22,974 --> 00:32:24,703 آقا سرچ میکنی کسی برای یک شرکت؟ 372 00:32:27,745 --> 00:32:30,373 شما بچه ها برای شرکت من کافی نیستید. 373 00:32:30,982 --> 00:32:32,882 به من بگو، کسی از شما دارد؟ 374 00:32:33,418 --> 00:32:34,646 قبلا مشروب خورده بود. 375 00:32:35,486 --> 00:32:37,351 اوه، آقا! فقط یکبار! 376 00:32:37,588 --> 00:32:39,522 اگر معلوم باشد، من را از خانه بیرون می کنند! 377 00:32:39,724 --> 00:32:40,656 هیچ کس نمی داند! 378 00:32:42,260 --> 00:32:47,994 باشه پس تو بگو چی آیا بعد از مست شدن احساس می کنید؟ 379 00:32:49,033 --> 00:32:51,501 مثل رفتن به قایق، وقتی طوفان می آید! 380 00:32:52,437 --> 00:32:54,997 احساس بی وزنی خواهیم کرد و گاهی تعادل خود را از دست بدهیم! 381 00:32:56,341 --> 00:32:58,400 و شجاع تر شوید! 382 00:32:58,676 --> 00:32:59,335 این را شنیدید، بچه ها؟ 383 00:32:59,544 --> 00:33:00,875 این احساسی که بعد از نوشیدن الکل به شما دست می دهد، 384 00:33:01,012 --> 00:33:03,378 می تواند توسط یک غواص حتی احساس شود بدون نوشیدن الکل! 385 00:33:03,748 --> 00:33:04,544 چه زمانی؟ 386 00:33:04,983 --> 00:33:08,043 هنگام غواصی در دریای آزاد در عمق بیش از 30 متر! 387 00:33:08,486 --> 00:33:11,819 به این حالت نارکوز نیتروژن می گویند! 388 00:33:12,724 --> 00:33:15,557 -کسی از شما از 30 متر عبور کرده است؟ - نه قربان 389 00:33:16,527 --> 00:33:20,691 خوب، پس امروز از 30 متری عبور خواهیم کرد. 390 00:33:21,733 --> 00:33:23,667 -آماده ای؟ -آماده آقا 391 00:33:25,737 --> 00:33:27,534 این چهار سیلندر را عوض کنید. 392 00:33:27,739 --> 00:33:28,967 کربن مونوکسید در آن مخلوط شده است! 393 00:33:29,474 --> 00:33:30,304 آیا این یک ریسک خواهد بود؟ 394 00:33:30,575 --> 00:33:31,872 این گاز سمی است! 395 00:33:32,076 --> 00:33:34,704 در صورت استنشاق، ممکن است یک نفر زنده باشد فقط برای حداکثر 4 ساعت! 396 00:33:35,446 --> 00:33:37,676 -چه کسی این کار را کرد؟ - هیچ کس این کار را نکرده است. 397 00:33:38,049 --> 00:33:39,949 روغن روان کننده در کمپرسور نشت کرده است 398 00:33:40,118 --> 00:33:42,552 وقتی هیدروکربن مخلوط می شود، مونوکسید کربن تشکیل می شود! 399 00:33:45,757 --> 00:33:46,519 صبح بخیر آقا! 400 00:33:49,027 --> 00:33:50,892 متاسفم، من آن روز مأموریت شما را زیر پا گذاشتم. 401 00:33:51,095 --> 00:33:52,062 نه، اشکالی ندارد! 402 00:33:52,764 --> 00:33:54,994 من دیراج نیار هستم، ستوان فرعی! 403 00:33:55,433 --> 00:33:57,731 من امروز در خدمت گشت ساحلی هستم. 404 00:33:58,770 --> 00:34:01,398 -چگونه مالایایی صحبت می کنید؟ -من تمریناتم را در کوچی گذراندم. 405 00:34:02,106 --> 00:34:05,405 شما رکورددار غواصی در دریای عمیق هستید، درست است؟ 406 00:34:06,778 --> 00:34:08,746 من برای رکورد شیرجه نرفتم! 407 00:34:09,614 --> 00:34:11,411 اوه، آن موقع ماموریت نجات بود؟ 408 00:34:12,750 --> 00:34:14,775 من این کار را کردم تا عکس و نامم باشد چاپ شده در روزنامه ها! 409 00:34:17,021 --> 00:34:23,984 یکی از دوستان صمیمی من است برای مدت طولانی گم شده بدون تماس! 410 00:34:24,762 --> 00:34:29,096 بعد از دیدن عکس من در روزنامه، امیدوارم با من تماس بگیرند. 411 00:34:30,468 --> 00:34:33,096 درسته؟ پس شما را در اطراف می بینم. 412 00:34:47,785 --> 00:34:51,118 باشه بچه ها! نگه دارید برای 3 دقیقه در عمق 10 متری 413 00:34:51,556 --> 00:34:52,580 پس من به شما ملحق خواهم شد! 414 00:34:53,191 --> 00:35:12,738 تیم دکتر 415 00:35:14,011 --> 00:35:16,980 -سلام موثمانی-سلام عموی چاندو، آیا با زکریا آشنا شده ای؟ 416 00:35:18,182 --> 00:35:20,150 نه عزیز! او به زادگاهش رفته است. 417 00:35:20,751 --> 00:35:24,812 من به شدت در حال جستجوی درخواست دوستان هستم و همچنین جستجوی نام 418 00:35:25,022 --> 00:35:26,580 اما نادیرا وجود ندارد! 419 00:35:27,458 --> 00:35:28,982 معشوقت چی میگه؟ 420 00:35:29,427 --> 00:35:30,485 او خیلی خوشحال است! 421 00:35:31,762 --> 00:35:33,389 من تماس گرفتم بذار برم پس 422 00:35:33,598 --> 00:35:35,998 -به کجا؟ - تا ته دریا، خداحافظ! 423 00:37:05,456 --> 00:37:15,058 تیم دکتر 424 00:37:16,734 --> 00:37:20,135 سلام...نه...پس؟ 425 00:37:31,782 --> 00:37:32,248 هی زخاریا! 426 00:37:36,988 --> 00:37:37,784 هی، من هستم، رفیق! 427 00:37:54,772 --> 00:37:55,261 هی، فضول! 428 00:38:01,779 --> 00:38:03,679 من هستم، شانتانو! دوچرخه را متوقف کنید. 429 00:38:05,049 --> 00:38:06,846 رفیق، من هستم، شانتانو! 430 00:38:34,145 --> 00:38:35,009 هی بس کن 431 00:38:36,347 --> 00:38:38,212 اونی که پشت سر ماست مربی ماست! 432 00:38:38,949 --> 00:38:40,883 و اونی که جلو هستش زخاریا آقا نور خانه! 433 00:38:41,319 --> 00:38:42,081 چیزی اشتباه است! 434 00:38:42,286 --> 00:38:44,254 از وقتی که اومد او فانوس دریایی را خواسته است. 435 00:38:44,755 --> 00:38:45,585 اینو نگه دار 436 00:39:24,295 --> 00:39:24,954 چی میخوای؟ 437 00:39:25,229 --> 00:39:27,220 -زخاریا کجاست؟ -اون اینجا نیست 438 00:39:27,998 --> 00:39:29,431 -کجا رفت؟ -نمیدونم 439 00:39:30,000 --> 00:39:31,433 -کی برمیگرده؟ -نمیدونم 440 00:39:32,136 --> 00:39:34,229 -اسمت چیه؟ -نمیدونم 441 00:39:35,773 --> 00:39:36,432 اسم من کونجیکویا است! 442 00:39:46,150 --> 00:39:46,741 برو کنار! 443 00:39:48,152 --> 00:39:49,449 امروز نمی توانید از آنجا بالا بروید. 444 00:39:49,920 --> 00:39:51,114 -چرا؟-امروز جمعه است! 445 00:40:43,174 --> 00:40:44,232 چند بار بهت زنگ زدم! 446 00:40:45,810 --> 00:40:47,778 وقتی فهمیدی من هستم گوشی رو قطع کردی 447 00:40:49,447 --> 00:40:51,210 از آن زمان، شما هرگز شرکت نکردید تماس من حتی یکبار 448 00:40:52,383 --> 00:40:56,012 -برای همین اومدی اینجا؟ - بله 449 00:40:56,420 --> 00:40:59,184 اگر می دانستم که به اینجا می آیی، پس مطمئناً در تماس شما شرکت می کردم! 450 00:40:59,990 --> 00:41:02,015 پس تو ازش پنهان بودی دید من برای این چند روز! 451 00:41:02,960 --> 00:41:05,895 نه! فکر میکردم برمیگردی بعد از دو روز پرسه زدن اینجا 452 00:41:08,799 --> 00:41:10,198 بازگشت فوری نخواهد بود! 453 00:41:11,268 --> 00:41:15,398 من در معاونت ورزشی به اینجا پیوستم به عنوان مربی غواصی! 454 00:41:17,808 --> 00:41:18,137 ای عیسی! 455 00:41:21,011 --> 00:41:29,043 من باید بیشتر جمع کنم اطلاعات از اینجا تو باید به من کمک کنی 456 00:41:29,353 --> 00:41:30,149 این چیه؟ 457 00:41:34,959 --> 00:41:39,919 یک ناظب لمام - ستوان فرعی در پایگاه نیروی دریایی، 458 00:41:42,166 --> 00:41:49,766 از نام و سن او، من شک دارم که او برادر نادیرا باشد!! 459 00:41:49,974 --> 00:41:50,303 اگر چنین است؟ 460 00:41:52,810 --> 00:41:57,770 این آخرین فرصت برای پیدا کردن است اطلاعات بیشتر در مورد او 461 00:42:04,622 --> 00:42:07,455 اگر مستقیماً به آنجا بروم، او ممکن است من را شناسایی کند. 462 00:42:07,625 --> 00:42:09,058 و این پایان همه چیز خواهد بود! 463 00:42:09,360 --> 00:42:11,055 من نمی توانم هیچ شانسی در این مورد داشته باشم! 464 00:42:12,162 --> 00:42:14,995 -پس لطفا...-خفه شو خونین! 465 00:42:15,432 --> 00:42:16,592 از اینجا بپر و بمیر! راسکا!! 466 00:42:18,335 --> 00:42:20,599 شما تقریباً 40 ساله هستید هموطن بی شرم! 467 00:42:21,105 --> 00:42:24,040 هنوز هم بی هدف می چرخد برای عشق قدیمی اش!! 468 00:42:25,276 --> 00:42:28,245 برای حمایت از شما در این زمینه در گذشته، زندگی من زیر و رو شد! 469 00:42:28,479 --> 00:42:29,810 به این میگن FATE رفیق! 470 00:42:30,047 --> 00:42:32,208 این سرنوشت نیست، بلکه SNOBBlSHNESS است - صرفاً اسنوبیت! 471 00:42:34,251 --> 00:42:36,048 دوست خونگی.....و جهنم با عشقش!! 472 00:42:40,391 --> 00:42:41,585 الان 25 سال ندارم 473 00:42:42,092 --> 00:42:43,582 اما من هنوز 25 ساله هستم! 474 00:42:44,028 --> 00:42:44,926 من به شما ضربه می زنم.. 475 00:42:50,334 --> 00:42:52,268 زمانی که ناخدا زاخاریا بود در تعطیلات به خانه می آیند، 476 00:42:52,469 --> 00:42:55,836 مشتاقانه منتظر بطری از پسرش است سهمیه .... افسر بازنشسته وارونی بود ... 477 00:42:56,040 --> 00:42:56,836 ...بابام!! 478 00:42:57,641 --> 00:43:00,474 اما من با چمدانم به خانه رفتم از دست دادن کارم - همه به خاطر تو! 479 00:43:02,346 --> 00:43:04,473 از آنجایی که کار را از دست دادم، دختر، که قرار بود با من ازدواج کند 480 00:43:04,982 --> 00:43:06,074 و پدر و مادرش دور شدند بعد از سلام دادن به من 481 00:43:06,283 --> 00:43:08,080 پس بازنده کیست؟ فقط من! 482 00:43:10,187 --> 00:43:11,984 بعداً در این فانوس دریایی کار پیدا کردم، 483 00:43:12,189 --> 00:43:15,420 و وقتی موهایم خاکستری شد و من تقریباً با دختر دیگری وصل شدم، 484 00:43:15,626 --> 00:43:17,890 اما روز قبل از نامزدی، او با شخص دیگری فرار کرد 485 00:43:18,662 --> 00:43:20,493 -مثل همیشه چه اتفاقی برای من افتاد؟ - بازم باختی! 486 00:43:22,032 --> 00:43:23,897 آیا ازدواج بزرگترین چیز در زندگی است؟ 487 00:43:24,168 --> 00:43:24,964 برای من، بله! 488 00:43:26,070 --> 00:43:29,164 پس من ازدواج سوم شما را انجام خواهم داد! 489 00:43:30,040 --> 00:43:32,474 و من به همان تعداد بطری خواهم گرفت همانطور که پدر شما نیاز دارد! 490 00:43:33,677 --> 00:43:36,202 اما شما باید در این مورد به من کمک کنید، لطفا. 491 00:43:37,047 --> 00:43:39,106 نه زخاریا قربان! او را رها کن! 492 00:43:40,351 --> 00:43:43,047 راسکا!! الان 10 سالشه از زمانی که پدرم تمام شده است 493 00:43:43,387 --> 00:43:45,014 ولم کن...بگو. 494 00:43:45,456 --> 00:43:47,185 او را رها کن، کویا! بگذار مرا بزند! 495 00:43:48,492 --> 00:43:49,618 بیا منو زدی 496 00:43:49,893 --> 00:43:57,857 تیم دکتر 497 00:43:58,202 --> 00:44:01,194 من شنیده ام از این نوع جسورانه ها از سالهای بسیار دور! 498 00:44:03,374 --> 00:44:07,208 اگر کسی در خانواده دوستش داشته باشد یا با کسی فرار کرده 499 00:44:07,511 --> 00:44:10,241 آنها بالاخره سرزنش من خواهند شد گفتن از من یاد میگیرن 500 00:44:16,053 --> 00:44:18,146 در 25 سالگی فقط یک شوخی بود! 501 00:44:18,689 --> 00:44:23,626 اما من انتظار این اراده را نداشتم من را در تمام زندگی ام آزار می دهد 502 00:44:28,666 --> 00:44:31,635 من بعد از از دست دادن آرامشم دیوانه شدم! 503 00:44:34,204 --> 00:44:36,331 بیایید یک خبر در مورد آن دریافت کنیم و سپس کرکره را بگذار.. 504 00:44:38,075 --> 00:44:39,235 ..برای همه چیز! 505 00:44:47,251 --> 00:44:51,244 -آیا او از بیماری رنج می برد؟ - بله! 506 00:44:53,657 --> 00:44:55,249 همان بیماری که شما خواهر مبتلا شد! 507 00:44:56,393 --> 00:44:57,223 عشق! 508 00:45:04,001 --> 00:45:10,338 دارو یا سم است دوست من... 509 00:45:11,475 --> 00:45:18,347 "این شادی است یا طوفان، دوست من..." 510 00:45:20,217 --> 00:45:32,618 ''هنوز کسی نیاورده خبر عشق من دوست..." 511 00:45:33,831 --> 00:45:39,633 "عشق داستان روح های بی بضاعت است..." 512 00:45:39,837 --> 00:45:45,173 "این آتشی است که جوانان را می سوزاند..." 513 00:45:45,676 --> 00:45:51,137 ''هرچی که دنیا ممکنه بگه... مطمئنم که..." 514 00:45:51,348 --> 00:45:56,809 "عشق سراب است... واقعی نیست..." 515 00:45:57,187 --> 00:46:02,784 "عشق ... عشق ... عشق چیست؟" 516 00:46:03,193 --> 00:46:08,495 "شیدایی یا آرامش؟ عشق چیست؟" 517 00:46:08,966 --> 00:46:20,104 تیم دکتر 518 00:46:20,544 --> 00:46:31,443 روزها و شب های عشق... از دل من قصه های عشق را بپرس..." 519 00:46:31,688 --> 00:46:43,156 روزها و شب های عشق... از دل من قصه های عشق را بپرس..." 520 00:46:43,500 --> 00:46:48,836 "همه وقتی عاشق هستند زیبا هستند..." 521 00:46:49,206 --> 00:46:53,836 ''چیزی داخلش نیست این دنیا بدون عشق..." 522 00:46:54,211 --> 00:46:59,672 "وقتی دلی دل را می سوزاند، وقتی دل عاشق است خدا مهربان است...» 523 00:46:59,883 --> 00:47:05,822 "کسی که زندگی را فدای عشق می کند... کسی که زندگی را به خطر می اندازد، عشق را می برد..." 524 00:47:12,229 --> 00:47:17,667 به چهره جوان نگاه کن، چقدر چهره اش از عشق می درخشد! 525 00:47:18,202 --> 00:47:25,404 تیم دکتر 526 00:47:25,576 --> 00:47:27,544 مثل یک دوداس ضعیف! 527 00:47:30,480 --> 00:47:33,677 دوداس...هیر رنجها...لیلا مجنو... 528 00:47:34,551 --> 00:47:36,178 عشق ضعیف نیست 529 00:47:36,486 --> 00:47:39,353 کسانی که برای عشق مردند به ابدیت رسید! 530 00:47:40,858 --> 00:47:44,191 چه چیزی بالاتر از عشق؟ 531 00:47:46,230 --> 00:47:48,528 سلیم به عنوان جهانگیر به زندگی ادامه داد. 532 00:47:49,233 --> 00:47:52,532 اما هنوز دنیا به یاد دارد سلیم انارکلی با هم. 533 00:47:55,505 --> 00:47:58,668 عشق و مرگ بهترین زوج است. 534 00:48:01,245 --> 00:48:06,444 "عشق ... عشق ... عشق چیست" 535 00:48:06,717 --> 00:48:12,178 "شیدایی یا آرامش؟ عشق چیست؟" 536 00:48:12,556 --> 00:48:17,653 "برای عشق زندگی کن... برای عشق بمیر..." 537 00:48:18,228 --> 00:48:22,824 "بعضی ها عشق ورزیدن را بلد نبودند..." 538 00:48:23,233 --> 00:48:28,830 این دنیا متعلق به آنهاست... این بهشت مال آنهاست..." 539 00:48:29,239 --> 00:48:35,474 آنچه آنها را به خدا می برد، این یک راه فداکاری است...» 540 00:48:35,712 --> 00:48:41,344 "کسی که با عشق واقعی عابد است..." 541 00:48:41,551 --> 00:48:46,352 "هیچ چیز بدون عشق نیست..." 542 00:48:46,556 --> 00:48:52,188 "وقتی دلی دل را می سوزاند، وقتی دل عاشق است خدا مهربان است...» 543 00:48:52,396 --> 00:48:57,527 "کسی که زندگی را فدای عشق می کند... کسی که زندگی را به خطر می اندازد، عشق را می برد..." 544 00:48:57,701 --> 00:49:03,469 "وقتی دلی دل را می سوزاند، وقتی دل عاشق است خدا مهربان است...» 545 00:49:03,707 --> 00:49:09,373 "کسی که زندگی را فدای عشق می کند... کسی که زندگی را به خطر می اندازد، عشق را می برد..." 546 00:49:16,720 --> 00:49:17,687 خدایا! ببر! 547 00:49:25,062 --> 00:49:26,654 ممنون...خیلی ممنون. 548 00:49:30,400 --> 00:49:32,960 هی رفیق... برو روی صحنه! 549 00:49:33,370 --> 00:49:34,029 تنها؟ تو هم بیا 550 00:49:34,404 --> 00:49:34,733 برو سر صحنه رفیق! 551 00:49:35,439 --> 00:49:36,497 یکی بیاد با من 552 00:49:36,707 --> 00:49:37,332 برو ای فضول! 553 00:49:37,941 --> 00:49:38,498 ببخشید..متاسفم 554 00:49:42,412 --> 00:49:43,379 من فقط تو میدونستی 555 00:49:45,349 --> 00:49:54,587 تیم دکتر 556 00:50:01,531 --> 00:50:04,523 "من تو را دیدم..." 557 00:50:05,569 --> 00:50:08,868 ''تو منو دیدی...'' 558 00:50:09,539 --> 00:50:11,871 ''..اینجوری...'' 559 00:50:21,718 --> 00:50:24,551 -برنامه رو برام بیار برای عصر - بله قربان. 560 00:50:27,724 --> 00:50:29,692 ''من تو را دیدم'' 561 00:50:29,893 --> 00:50:32,054 ''تو منو دیدی..'' 562 00:50:32,596 --> 00:50:34,393 ''..اینجوری'' 563 00:50:34,598 --> 00:50:36,691 "من تو را دیدم..." 564 00:50:36,900 --> 00:50:38,868 ''تو منو دیدی...'' 565 00:50:39,102 --> 00:50:41,070 ''اینجوری...'' 566 00:50:41,438 --> 00:50:45,568 هردو با هم عشقم... برای هفت زندگی..." 567 00:50:45,909 --> 00:50:49,072 ''.. مثل اینکه چندین سال است که با هم ملاقات کرده ایم...'' 568 00:50:50,747 --> 00:50:52,112 این برنامه در کجای این لیست قرار دارد؟ 569 00:50:55,085 --> 00:50:57,053 حالا صدا و نور را قطع کنید. 570 00:50:57,421 --> 00:51:01,380 هردو با هم عشقم... برای هفت زندگی..." 571 00:51:01,725 --> 00:51:05,559 ''.. مثل اینکه چندین سال است که با هم ملاقات کرده ایم...'' 572 00:51:08,432 --> 00:51:09,421 خدایا! قدرت از بین رفت! 573 00:51:11,101 --> 00:51:12,830 نه...کسی عمدا آن را خاموش کرده است 574 00:51:13,136 --> 00:51:15,127 خاموشش کردی؟ اینو نگه دار 575 00:51:15,539 --> 00:51:16,631 کدوم خونی خاموشش کرد؟ 576 00:51:16,907 --> 00:51:18,932 چه کسی هنگام آواز خواندن خاموش شد؟ 577 00:51:19,142 --> 00:51:19,699 چه کسی آن را خاموش کرد؟ 578 00:51:20,143 --> 00:51:21,633 من به شما بد می کنم و شما را بد شکل می دهم. 579 00:51:21,745 --> 00:51:23,576 زخاریا...جعفر آقا! 580 00:51:24,481 --> 00:51:25,573 لعنتی داری چیکار میکنی؟ 581 00:51:26,850 --> 00:51:28,977 باشه تبریک میگم...ادامه بده 582 00:51:30,720 --> 00:51:32,051 من باید فوراً بروم، زود بیا. 583 00:51:32,456 --> 00:51:33,684 بس کن و زود بیا ای احمق! 584 00:51:55,178 --> 00:51:58,636 ستوان فرعی شانتانو! کوچی! 585 00:51:59,983 --> 00:52:03,544 13 تخلف انضباطی در فرهنگستان. 586 00:52:04,087 --> 00:52:06,749 -و 3 در پایه. - بله قربان. 587 00:52:09,426 --> 00:52:13,487 ستوان زخاریا! پسر وارونی! افسر ارشد نیروی دریایی. 588 00:52:13,964 --> 00:52:18,663 منضبط، مطیع و طرز کار خوب در آکادمی 589 00:52:19,169 --> 00:52:23,936 و بدون تخلف انضباطی در پایگاه تا کنون! 590 00:52:27,744 --> 00:52:31,908 ستوان فرعی شانتانو! خوب می خوانی و خوب می رقصی. 591 00:52:32,949 --> 00:52:34,644 اما اینجا جای آن نیست. 592 00:52:34,885 --> 00:52:36,512 اینجا محل انضباط است. 593 00:52:37,554 --> 00:52:41,115 و به نظر تمایل بیشتری دارید به سمت زندگی غیرنظامی 594 00:52:42,225 --> 00:52:47,219 منظور نیروی دریایی هند است تا مکانی برای مردان اسلحه باشد 595 00:52:48,732 --> 00:52:52,964 بنابراین، اگر بگویم اشتباه می‌کنید، استخدام کنید، مطمئنم که موافق خواهید بود 596 00:52:53,170 --> 00:52:54,831 آقا من مخالفم 597 00:52:55,205 --> 00:52:57,673 آیا همه بازوها ما نیستیم نیاز به در آغوش گرفتن یکدیگر؟ 598 00:52:57,974 --> 00:53:01,239 خفه شو، ای فضول بی احترام! 599 00:53:01,945 --> 00:53:02,502 برو بیرون! 600 00:53:06,283 --> 00:53:07,682 و تو، ستوان زخاریا! 601 00:53:08,118 --> 00:53:10,916 شما اولین علامت قرمز خود را دریافت خواهید کرد در کارنامه شما 602 00:53:11,688 --> 00:53:13,656 با تشکر از دوست شما. حالا برو بیرون 603 00:53:15,959 --> 00:53:17,722 آقا لطفا.. 604 00:53:17,961 --> 00:53:19,223 گفتم برو بیرون 605 00:53:32,776 --> 00:53:33,868 خوشبختی، فضول؟ 606 00:53:34,311 --> 00:53:36,142 تقصیر من برای تو چیست ایجاد هیاهو در صحنه؟ 607 00:53:36,580 --> 00:53:37,877 گفتم که می خواهم روی صحنه بخوانم؟ 608 00:53:38,315 --> 00:53:39,748 فقط بهت گفتم بخون نه اینکه دخترش را جلب کند! 609 00:53:40,951 --> 00:53:43,078 مردان به طور طبیعی دوست خواهند داشت! حسادت فایده ای ندارد! 610 00:53:43,286 --> 00:53:44,253 ببخشید 611 00:53:48,992 --> 00:53:49,515 راسكال! 612 00:53:51,127 --> 00:53:52,025 این برای من است! 613 00:53:52,929 --> 00:53:54,089 -تو، راسکل گم شو! -چی؟ 614 00:53:55,198 --> 00:53:56,130 برای اوست! 615 00:54:16,653 --> 00:54:17,517 صبح بخیر 616 00:54:29,699 --> 00:54:32,634 این یک ادب معمولی است. وقتی کسی برایت صبح بخیر آرزو می کند، 617 00:54:32,836 --> 00:54:34,303 شما باید برای آنها آرزوی بازگشت داشته باشید! 618 00:54:35,839 --> 00:54:43,939 اونوقته که حرف میزنیم... جلوی همه 619 00:54:44,214 --> 00:54:46,273 -مشکلات ایجاد می کند!- چرا؟ 620 00:54:49,886 --> 00:54:55,688 صحبتی هست، ما عاشق هم هستیم 621 00:54:55,992 --> 00:54:58,790 اوه خدای من! واقعا؟ 622 00:54:59,195 --> 00:54:59,752 واقعا! 623 00:55:00,830 --> 00:55:02,695 مطمئن نیستم که پدرت از آن خبر دارد یا نه! 624 00:55:04,334 --> 00:55:05,767 اما چنین چیزی بین ما وجود ندارد! 625 00:55:11,808 --> 00:55:13,275 هیچی.... 626 00:55:15,345 --> 00:55:18,007 ببخشید..فکر کردم.. 627 00:55:20,650 --> 00:55:22,982 جیز! من بی نیاز.. 628 00:55:23,219 --> 00:55:25,016 فرقی نمیکنه ولش کن.. 629 00:55:27,223 --> 00:55:27,848 متاسفم 630 00:55:31,728 --> 00:55:35,255 خفه!! دلش را شکستی! 631 00:55:49,746 --> 00:56:09,759 تیم دکتر 632 00:56:34,224 --> 00:56:37,421 حتی من به سادگی گفتم چیزی نیست. 633 00:56:38,762 --> 00:56:39,194 چی؟ 634 00:56:40,497 --> 00:56:43,057 من هم به سادگی گفتم وجود دارد هیچ چیز بین ما نیست 635 00:56:48,505 --> 00:56:52,737 -واقعا؟ - هوم..واقعا. 636 00:56:56,980 --> 00:56:59,073 اگر آقا جعفر بفهمد... 637 00:56:59,983 --> 00:57:01,280 چرا باید وقتی عاشق شد بترسد؟ 638 00:57:06,322 --> 00:57:11,055 ممکن است کسی ما را ببیند! بعدا حرف میزنم 639 00:57:14,464 --> 00:57:14,987 متشکرم. 640 00:57:24,974 --> 00:57:26,999 احمق آوریل! 641 00:57:38,488 --> 00:57:39,011 -احمقانه اون..-بیچاره دختر! 642 00:57:48,231 --> 00:57:48,822 بگذار دور شوم 643 00:57:49,232 --> 00:57:51,166 صبر کن کجا میری؟ با من بیا 644 00:57:55,038 --> 00:57:58,166 سلام! چیکار میکنی؟ 645 00:57:58,541 --> 00:58:00,168 فقط داشتیم شوخی میکردیم 646 00:58:02,912 --> 00:58:03,435 بیا، من تو را دوست دارم 647 00:58:04,581 --> 00:58:07,049 یعنی ..دوستت دارم 648 00:58:11,221 --> 00:58:12,779 گریه نکن.. 649 00:58:13,223 --> 00:58:17,182 واقعا دوستت دارم.. 650 00:58:19,529 --> 00:58:20,154 واقعا؟ 651 00:58:22,232 --> 00:58:22,857 من هم دوستت دارم 652 00:58:24,968 --> 00:58:28,563 میدونی...همه ما رو تماشا میکنن. 653 00:58:29,239 --> 00:58:31,002 بعدا باهات صحبت میکنم خداحافظ 654 00:58:32,242 --> 00:58:36,440 سلام! احمق آوریل! 655 00:58:36,980 --> 00:58:37,412 چی؟ 656 00:58:43,253 --> 00:58:45,881 ای احمق!! این عالی است! 657 00:58:46,322 --> 00:59:06,369 تیم دکتر 658 00:59:14,250 --> 00:59:18,084 "در این مسیر باریک سرد، آهسته آمدی" 659 00:59:18,421 --> 00:59:21,413 "و بوسه ای به من داد، یک چشم گوزن" 660 00:59:22,625 --> 00:59:25,219 ''وقتی که شب جاری است نوازش سینه در حال تاب خوردن 661 00:59:25,461 --> 00:59:30,228 "از این رودخانه آبی که در آن شنا کردیم" 662 00:59:30,466 --> 00:59:38,931 '' مثل اینکه منو لمس کردی نسیم ماه، صاحبه 663 00:59:39,142 --> 00:59:46,480 در این مسیر باریک سرد، آهسته آمدی و بوسه ای به من داد، با چشمان خشن" 664 01:00:15,278 --> 01:00:20,580 '' دور وقتی پاییز موسیقی شبانه را ارائه می دهد 665 01:00:21,117 --> 01:00:26,077 "به شکل قطرات باران" 666 01:00:26,255 --> 01:00:36,961 ''نزدیک وقتی پرندگان هدایای نادیده‌ای را که می‌دهی می‌گیرند.» 667 01:00:37,266 --> 01:00:39,257 ''لبخند رعد و برق'' 668 01:00:39,502 --> 01:00:42,096 '' قلب غرق باران را لمس خواهم کرد'' 669 01:00:42,405 --> 01:00:48,105 این است که شما منحل کرده اید درون من اینقدر؟" 670 01:00:48,478 --> 01:00:50,673 حالا ما عسل را تقسیم می کنیم از یاس ها" 671 01:00:51,080 --> 01:00:53,173 "که به صورت خوشه ای شکوفا می شوند" 672 01:00:53,683 --> 01:00:58,484 در این راه سرد و باریک، آهسته آمدی" 673 01:00:58,721 --> 01:01:00,416 "و بوسه ای به من داد، یک چشم گوزن" 674 01:01:02,058 --> 01:01:04,583 ''وقتی که شب جاری است نوازش سینه در حال تاب خوردن 675 01:01:04,994 --> 01:01:10,091 "از این رودخانه آبی که در آن شنا کردیم" 676 01:01:15,405 --> 01:01:27,784 تیم دکتر 677 01:01:49,272 --> 01:01:54,266 ''وقتی که نگاه های من شلیک می شود فلش در فصل گلدهی،'' 678 01:01:54,510 --> 01:01:59,538 ''به یاس های پر از عسل شکوفا می شود'' 679 01:02:00,283 --> 01:02:05,380 "نفس تو معطر فوفل است" 680 01:02:05,621 --> 01:02:10,354 ''وقتی نزدیک به هم می ایستیم زیر سایه بان شب،'' 681 01:02:10,793 --> 01:02:15,628 ''امروز مقدس است با ابرهای سیاه مانند کوئل 682 01:02:16,299 --> 01:02:21,760 ستاره ای که ما به آن شرکت دادیم در نخلستان انگور فرو می ریزد" 683 01:02:22,105 --> 01:02:26,599 در ذرات نور پراکنده ما رویاهای زیادی خواهیم نوشت" 684 01:02:27,510 --> 01:02:32,174 در این راه باریک سرد، آهسته آمدی" 685 01:02:32,448 --> 01:02:34,746 "و بوسه ای به من داد، یک چشم گوزن" 686 01:02:35,651 --> 01:02:38,415 ''وقتی که شب جاری است نوازش سینه در حال تاب خوردن 687 01:02:38,621 --> 01:02:41,647 "از این رودخانه آبی که در آن شنا کردیم" 688 01:02:43,493 --> 01:02:46,053 ''به من سخاوتمندانه دادی'' 689 01:02:46,262 --> 01:02:51,359 زعفران رویاهای تو رانچانا 690 01:03:41,951 --> 01:03:53,158 تیم دکتر 691 01:04:03,573 --> 01:04:04,471 اونجا نرو 692 01:04:06,576 --> 01:04:09,807 ای حرامزاده خونخوار! دستت را از دست دخترم بردار 693 01:04:11,581 --> 01:04:13,208 از اینجا دور شو 694 01:04:18,888 --> 01:04:21,118 این حرومزاده دخترم را مورد آزار و اذیت قرار داد. 695 01:04:22,291 --> 01:04:23,121 آن راغب را شکست دهید! 696 01:04:24,827 --> 01:04:25,486 به چه چیزی متوسل می شوید؟ 697 01:04:26,662 --> 01:04:27,253 لعنتی چه کرد؟ 698 01:04:28,297 --> 01:04:28,820 او را رها کن 699 01:04:31,300 --> 01:04:31,698 بس کن 700 01:04:32,301 --> 01:04:33,131 بس کن! 701 01:04:33,302 --> 01:04:33,768 گفت بس کن! 702 01:04:37,673 --> 01:04:42,372 اگر می خواهید او را شکست دهید، 703 01:04:51,520 --> 01:04:51,918 آقا! 704 01:05:08,671 --> 01:05:10,263 دستور بازداشتت را بگیر 705 01:05:14,310 --> 01:05:15,242 به من بده 706 01:05:18,881 --> 01:05:20,405 آیا بوسیدن چنین جرم بزرگی است؟ 707 01:05:21,317 --> 01:05:22,284 او می خواهد ما را تهدید کند! 708 01:05:22,485 --> 01:05:25,784 تهدید نیست!! او آغاز کرده است برای دادرسی دادگاه نظامی... نگاه کنید.. 709 01:05:26,322 --> 01:05:29,621 اسم من هم تو این لیست هست! من چه کار کردم؟ 710 01:05:29,926 --> 01:05:32,451 لب هایت را قفل کردم؟ 711 01:05:32,862 --> 01:05:33,920 حداقل از لذت لذت بردی 712 01:05:34,330 --> 01:05:35,820 چه چیزی به دست آوردم؟ من الان وارد یک تعمیر شدم 713 01:05:57,320 --> 01:05:58,287 ممکن است اتهام را بخوانید. 714 01:06:00,957 --> 01:06:02,891 اتهام متهم اول 715 01:06:04,327 --> 01:06:06,386 شما، شانتانو پی - ستوان فرعی 716 01:06:06,696 --> 01:06:10,928 به زور بوسیده اند و خانم نادیرا لمام را مورد آزار و اذیت قرار داد 717 01:06:11,300 --> 01:06:16,237 ..د/و جعفر لمام فقط 15 سال قدیمی در 15 آوریل ساعت 2 بعد از ظهر. 718 01:06:19,342 --> 01:06:20,639 فقط 15 سالشه؟ 719 01:06:38,594 --> 01:06:41,791 چگونه التماس می کنی، مقصر یا بی گناه؟ 720 01:06:42,331 --> 01:06:42,660 آقا ... اون دختر .... 721 01:06:43,833 --> 01:06:46,495 من نمیدونستم اون دختره فقط 15 سالشه 722 01:06:46,702 --> 01:06:47,691 بگذارید او به زبان انگلیسی یا هندی صحبت کند. 723 01:06:47,937 --> 01:06:49,063 به زبان منطقه ای نیست. 724 01:06:49,839 --> 01:06:51,704 من نمیدونستم اون هست فقط 15 سالشه قربان 725 01:06:53,342 --> 01:06:54,434 یعنی او به گناه خود اعتراف می کند. 726 01:06:55,711 --> 01:06:57,645 آقای دادستان لطفا بنشینید 727 01:07:00,750 --> 01:07:05,278 آقای شانتانو، پاسخ شما یا باید بله یا خیر باشد 728 01:07:14,330 --> 01:07:14,728 نه آقا! 729 01:07:17,867 --> 01:07:20,062 خوب، بیایید شارژ بعدی را ادامه دهیم. 730 01:07:22,471 --> 01:07:24,063 اتهام متهم دوم 731 01:07:24,573 --> 01:07:27,064 زاخاریا ک وی - ستوان افسر سیگنال 732 01:07:27,343 --> 01:07:29,937 تشویق کرده است و بدین وسیله از متهم اول حمایت کرد 733 01:07:30,146 --> 01:07:33,547 در ارتکاب آزار و اذیت خانم ندیرا لمام د/و جعفر لمام 734 01:07:33,783 --> 01:07:36,718 15 سال در 15 آوریل ساعت 2 بعد از ظهر. 735 01:07:40,790 --> 01:07:43,725 چگونه اقرار می کنید، مجرم هستید یا بی گناه؟ 736 01:07:43,959 --> 01:07:44,755 گناه نداره قربان 737 01:07:46,529 --> 01:07:49,692 این پرونده برای محاکمه ارسال شده است در 17 آگوست 738 01:08:09,618 --> 01:08:12,086 ببخشید من درمانده ام! اینجا هیچ دفاعی نمیشه کرد. 739 01:08:12,888 --> 01:08:14,651 او فقط 15 سال دارد. 740 01:08:14,890 --> 01:08:17,984 اگر زیر 16 سال باشد و حتی اگر با رضایت کامل باشد. 741 01:08:18,461 --> 01:08:19,086 این یک تخلف است. 742 01:08:19,528 --> 01:08:20,825 او شبیه یک دختر 15 ساله به نظر نمی رسد. 743 01:08:21,130 --> 01:08:23,724 کی میدونه بهش غذا میدن با غذاهای ناسالم برای هدایت نادرست ما. 744 01:08:24,567 --> 01:08:27,400 خب من چیکار کردم اتهامات قاب شریک علیه من؟ 745 01:08:27,803 --> 01:08:29,964 آیا از شما خواسته ام او را ببوسید؟ 746 01:08:30,539 --> 01:08:31,733 اتهامی که به شما وارد شده است نگهبانی بیرون از اتاق دوش، 747 01:08:32,007 --> 01:08:34,567 جلوگیری از ورود دیگران 748 01:08:34,977 --> 01:08:37,741 پدر آن دختر، دریادار جعفر لمام شاهد عینی است 749 01:08:37,980 --> 01:08:38,571 آیا این کافی نیست؟ 750 01:08:40,182 --> 01:08:41,581 حداکثر، چه اتفاقی خواهد افتاد؟ 751 01:08:41,784 --> 01:08:44,810 در صورت اثبات گناه، تحت شرایط اخلاقی، اخراج قطعی است 752 01:08:45,688 --> 01:08:50,091 اگر پاسخ دختر بله است سوال کنید که آیا او را بوسیده اند، 753 01:08:53,996 --> 01:08:54,519 ای بهشت من! 754 01:09:04,473 --> 01:09:06,600 خانم نادیرا، بله یا خیر! 755 01:09:12,715 --> 01:09:13,807 بله یا خیر؟ 756 01:09:20,189 --> 01:09:20,848 ای عیسی! 757 01:09:25,895 --> 01:09:26,827 بله! 758 01:09:34,737 --> 01:09:36,864 این ممکن است ضبط شود، قربان. من دیگه سوالی ندارم 759 01:09:37,573 --> 01:09:39,734 مجرم علیه متهم بدون شک ثابت شده است! 760 01:09:41,210 --> 01:09:42,074 نه! 761 01:09:45,548 --> 01:09:46,515 منظورت چیه؟ 762 01:09:48,918 --> 01:09:51,910 او گناهی ندارد قربان 763 01:09:55,191 --> 01:09:56,453 ما عاشقیم 764 01:10:04,200 --> 01:10:05,098 من او را دوست دارم 765 01:10:13,075 --> 01:10:14,167 من واقعا دوستش دارم 766 01:10:21,550 --> 01:10:24,951 ببین، نادیرا، کاملاً بی ربط است دوستش داری یا نه! 767 01:10:25,554 --> 01:10:26,919 موضوع مورد بحث این است.. 768 01:10:27,122 --> 01:10:29,647 آقای دادستان، از مشاوره با او دست بردارید. 769 01:10:32,595 --> 01:10:35,029 دادگاه به مدت یک ساعت در رکود خواهد بود. 770 01:10:37,132 --> 01:10:45,562 تیم دکتر 771 01:10:50,079 --> 01:10:54,140 اگر حکم صادر شود، شما از خدمات خاتمه خواهید یافت. 772 01:10:55,184 --> 01:10:57,516 آقا ولی گناه من چیه؟ 773 01:10:58,554 --> 01:11:02,752 خیلی از مردم بی دل صف کشیده اند برای شهادت علیه شما! 774 01:11:05,928 --> 01:11:07,122 فقط یک گزینه باقی مانده است. 775 01:11:07,796 --> 01:11:10,026 ترخیص اختیاری بگیر و برو! 776 01:11:10,799 --> 01:11:14,166 اگر چنین است، می توانید به دنبال کار باشید در گارد ساحلی یا اداره ورزش. 777 01:11:17,806 --> 01:11:18,966 اگر فسخ باشد، 778 01:11:19,608 --> 01:11:23,100 سپس، دادرسی کیفری، زندان... تو همه اینها را می دانی 779 01:11:24,880 --> 01:11:25,847 فقط خدا میتونه کمکت کنه 780 01:11:42,931 --> 01:11:43,795 من آماده ام قربان 781 01:12:32,281 --> 01:12:39,449 تیم دکتر 782 01:12:39,922 --> 01:12:41,947 ما به هیچ دلیل معتبری نیاز نداریم عاشق شدن! 783 01:12:42,925 --> 01:12:45,120 اما برای احساس یک عشق عمیق، باید دلیل موجهی وجود داشته باشد 784 01:12:46,228 --> 01:12:48,059 واقعا چه اتفاقی برای شما افتاده است برای او کاج؟ 785 01:12:50,666 --> 01:12:52,133 واقعا هیچی نیست در چیزی که تا الان گفتم! 786 01:12:53,235 --> 01:12:56,068 اما این اتفاق افتاد ... فقط بعد. 787 01:13:20,429 --> 01:13:21,760 بله بیا داخل 788 01:13:33,075 --> 01:13:36,909 این شوخی کودکانه شماست کار و زندگی این مرد را تباه کرده است. 789 01:13:37,246 --> 01:13:40,272 نه عمو...تو اشتباه میکنی. 790 01:13:43,752 --> 01:13:44,980 من در این مورد جدی هستم 791 01:13:49,758 --> 01:13:50,884 من در مورد او جدی هستم 792 01:13:54,229 --> 01:13:57,130 جدی؟ شما فقط 15 سال دارید! 793 01:13:57,933 --> 01:14:00,800 تو به اندازه کافی بالغ نیستی تصمیم جدی در این مورد اتخاذ کند. 794 01:14:01,236 --> 01:14:02,203 این چیزی است که قانون می گوید. 795 01:14:03,972 --> 01:14:06,202 سن او چنان است که او حتی نمی تواند خودش را درک کند! 796 01:14:06,508 --> 01:14:07,805 جدی به نظر می رسد!! 797 01:14:10,479 --> 01:14:12,174 اگر بعد از 5 سال در این مورد از او بپرسیم، 798 01:14:12,414 --> 01:14:13,381 خودش شروع به خندیدن خواهد کرد. 799 01:14:18,020 --> 01:14:19,044 آیا شما اینطور فکر می کنید؟ 800 01:14:27,763 --> 01:14:28,388 پنج سال! 801 01:14:30,466 --> 01:14:33,993 باشه! بعد از 5 سال به شما نشان خواهم داد 802 01:14:35,370 --> 01:14:36,462 متقاعدت میکنم.... 803 01:14:41,477 --> 01:14:42,466 ...همه شما.. 804 01:14:49,852 --> 01:14:52,980 چالش سرسختانه یک دختر 15 ساله 805 01:14:54,223 --> 01:14:55,190 من فقط همینقدر فکر کردم 806 01:14:56,425 --> 01:15:01,453 اما امیدهای غیرمنتظره بودند در جای دیگری دراز کشیده 807 01:15:15,944 --> 01:15:16,467 سپس؟ 808 01:15:20,249 --> 01:15:23,150 آیا او بعد از پنج سال به شما پاسخ داد؟ 809 01:15:25,254 --> 01:15:26,448 بله! 810 01:15:27,089 --> 01:15:27,487 چگونه؟ 811 01:15:30,058 --> 01:15:34,392 او مانند انفجار بمب فوران کرد! 812 01:15:36,532 --> 01:15:39,228 متعپی جدی است. 813 01:15:39,501 --> 01:15:42,026 او در حال تخلیه است از طریق هلیکوپتر! 814 01:15:42,271 --> 01:15:44,239 فقیر! او بوده است برای مدت طولانی در بستر 815 01:15:44,473 --> 01:15:45,462 به خدا دعا کن! 816 01:15:46,608 --> 01:15:47,575 تو ادامه بده 817 01:15:48,277 --> 01:15:49,209 چیست؟ 818 01:15:49,411 --> 01:15:50,878 داداش! دووا نیز با او همراه می شود. 819 01:15:51,079 --> 01:15:52,944 دووا! چه فریبکاری! 820 01:15:53,181 --> 01:15:54,614 حرکت کن...عجله کنیم.. ما نباید او را رها کنیم. 821 01:15:55,083 --> 01:15:56,050 او این بار قطعا خواهد رفت 822 01:15:56,418 --> 01:15:57,214 مشکل چیه کویا؟ 823 01:15:57,452 --> 01:16:00,319 همه از این قبیل مشکلات هستند توسط افرادی مثل شما تحریک شده است!! 824 01:16:02,257 --> 01:16:03,224 -چیه؟ -تو دوچرخه رو بردار! 825 01:16:10,265 --> 01:16:12,460 دووا، خواهر کویا است دقیقا نسخه زن شما! 826 01:16:12,968 --> 01:16:15,163 او عاشق یک پسر شد در دانشکده پزشکی 827 01:16:15,971 --> 01:16:18,371 با دانستن این موضوع، کویا او را بعد از تعطیلات برنگشت. 828 01:16:18,674 --> 01:16:19,641 2 سال گذشت. 829 01:16:20,676 --> 01:16:23,236 او سوار زوج کشتی شد بارها پس از فرار از دید کویا. 830 01:16:24,279 --> 01:16:26,213 برخی از رذل ها مانند او به کویا اطلاع خواهند داد، 831 01:16:26,448 --> 01:16:27,415 و او را باز خواهد گرداند. 832 01:16:27,649 --> 01:16:29,480 چرا؟ آیا آن پسر مسلمان نیست؟ 833 01:16:30,118 --> 01:16:31,210 این موضوع اینجا نیست. 834 01:16:31,486 --> 01:16:33,181 اگر او برود، آتاکویا تنها خواهد ماند. 835 01:16:34,056 --> 01:16:35,489 اگر مردی از این جزیره باشد ... 836 01:16:36,058 --> 01:16:37,082 این تنش کویا است. 837 01:16:37,526 --> 01:16:39,585 چگونه می تواند عشق خود را رها کند؟ 838 01:16:40,929 --> 01:16:41,588 اوه! قایقرانی با همین قایق؟! 839 01:16:42,497 --> 01:16:46,160 آیا سریع بروم و کویا را از رفتن بازدارم؟ 840 01:16:46,268 --> 01:16:47,428 لعنتی بهت میزنم به پالپ! 841 01:16:47,636 --> 01:16:49,433 آیا می خواهید دخالت کنید و مرا مورد ضرب و شتم مردم قرار دهید؟ 842 01:16:50,272 --> 01:16:51,637 اگر مقدر شده باشد، خواهد رفت 843 01:16:52,674 --> 01:16:54,005 -بیچاره!-کی؟ 844 01:16:54,276 --> 01:16:55,106 فقط تو 845 01:16:59,281 --> 01:16:59,940 لطفا حرکت کنید 846 01:17:03,986 --> 01:17:04,350 اونوقت میبینمت 847 01:17:12,494 --> 01:17:13,483 خداوند او را حفظ کند! 848 01:17:41,623 --> 01:17:42,920 چرا پرواز نمی کند! 849 01:17:44,259 --> 01:17:46,090 کار خوبی کردی دکتر! 850 01:17:47,262 --> 01:17:51,221 اتحاد عاشقان .... چه در داستان و چه در زندگی واقعی. همه آن را دوست دارند! 851 01:17:53,568 --> 01:17:55,536 از او بخواهید تا قبل از آمدن آن شخص، زود پرواز کند. 852 01:18:06,281 --> 01:18:07,407 سلام چرا تاخیر؟ نمیتونی پرواز کنی؟ 853 01:18:07,616 --> 01:18:09,174 یک کارمند نیروی دریایی هم میره کوچی!! اون الان میاد 854 01:18:09,618 --> 01:18:12,587 ببینید، این یک آمبولانس هوایی است. من سرپرست پزشکی هستم 855 01:18:12,988 --> 01:18:13,955 و من تخلیه را تایید کردم. 856 01:18:14,256 --> 01:18:16,019 بیمار نمی تواند منتظر هیچ نیروی دریایی باشد 857 01:18:16,258 --> 01:18:18,488 نگران نباش خانم این فقط 5 دقیقه است. 858 01:18:19,061 --> 01:18:21,052 -با برنامه درستش می کنیم.. - به چه جراتی می گویی.. 859 01:18:23,265 --> 01:18:26,598 لعنتی الان کی میاد؟ 860 01:18:27,002 --> 01:18:29,232 دکتر، من می توانم جرقه یک عشق را احساس کنم ماجرا پشت سر شما در این! 861 01:18:29,471 --> 01:18:30,768 بله البته! چه کسی ندارد؟ 862 01:18:32,641 --> 01:18:34,108 نگران نباش من میام 863 01:18:35,744 --> 01:18:36,403 برو کنار.... 864 01:18:42,617 --> 01:18:43,413 داداش...اونجا هست!. 865 01:18:46,822 --> 01:18:49,347 -دووا عزیز!-اوه عیسی 866 01:18:59,301 --> 01:19:00,063 لطفا برگرد عزیزم! 867 01:19:00,535 --> 01:19:03,265 برگرد میگم! درست نمی شود! 868 01:19:04,306 --> 01:19:05,238 لطفا برگرد. 869 01:19:07,642 --> 01:19:10,110 اگر تو بروی من زنده نخواهم بود 870 01:19:10,512 --> 01:19:12,241 داداش چرا اینجوری حرف میزنی؟ 871 01:19:12,481 --> 01:19:13,448 برگرد. 872 01:19:15,517 --> 01:19:16,347 برگرد عزیزم 873 01:19:32,300 --> 01:19:33,267 بیا برویم 874 01:19:38,840 --> 01:19:40,501 سعید تو برو کمک کن! 875 01:19:44,479 --> 01:19:45,810 دکتر، آیا باید دارویی مصرف کنم؟ 876 01:19:46,314 --> 01:19:49,681 بله! این دارو برای شماست. 877 01:19:50,552 --> 01:19:51,041 راه بده 878 01:19:53,288 --> 01:19:54,448 دکتر واقعا باهوشه 879 01:19:54,656 --> 01:19:56,385 -اون مثل اون چیزی که میبینی نیست! -خیلی بیشتر از این؟؟ 880 01:20:02,497 --> 01:20:05,694 -اون کیه؟ - مرد نیروی دریایی! دیرج! 881 01:20:06,501 --> 01:20:11,370 دارم بهش نزدیک میشم برای یافتن محل اختفای نازیب! 882 01:20:11,873 --> 01:20:14,307 آن مرد در حال جمع آوری جزئیات بود درباره شما از آتاکویا! 883 01:20:14,543 --> 01:20:15,510 -واقعا؟ - هوم 884 01:20:23,051 --> 01:20:34,519 تیم دکتر 885 01:21:15,303 --> 01:21:17,271 اسمش چیه مرد نیروی دریایی در لیست مسافران؟ 886 01:21:29,751 --> 01:21:30,615 NAZEEB lMAM 887 01:21:56,044 --> 01:22:20,028 تیم دکتر 888 01:22:24,472 --> 01:22:29,671 این آخرین و آخرین شانس من بود برای پیدا کردن اطلاعاتی در مورد او! 889 01:22:30,312 --> 01:22:31,506 این امید هم از بین می رود! 890 01:22:32,981 --> 01:22:35,279 همان کسی که از دیدش می خواستم پنهان کنم... 891 01:22:35,550 --> 01:22:38,383 در آنجا من مستقیماً روی او پریدم در همان روز اول! 892 01:22:39,054 --> 01:22:40,487 او به حقایق پی برد و ... 893 01:22:41,256 --> 01:22:41,915 از اینجا فرار کرد! 894 01:22:42,290 --> 01:22:43,917 چطور میتونی اینقدر مطمئن باشی که او برادر نادیرا است؟ 895 01:22:44,292 --> 01:22:45,259 بی جهت ناله نکن! 896 01:22:45,460 --> 01:22:48,361 پس چرا به من دروغ گفت که اسمش دیراج بود؟ 897 01:22:48,530 --> 01:22:50,828 ...و چرا جمع کرد مشخصات من از عطاکویا؟ 898 01:22:51,333 --> 01:22:51,822 که باید از.. 899 01:22:52,968 --> 01:22:54,629 آن پسر 10 روز مرخصی رفت 900 01:22:54,869 --> 01:22:55,927 او کار را رها نکرد و رفت! 901 01:22:56,304 --> 01:22:58,932 اما یک چیز تایید شده است. نام پدرش جعفر لمام است. 902 01:23:04,412 --> 01:23:06,812 پس تا بازگشتش می توانید 10 روز استراحت کنید! 903 01:23:07,315 --> 01:23:11,809 فعلا... مگه نگفتی بعد از 5 سال بمب گذاشت؟ 904 01:23:12,320 --> 01:23:13,014 از آن حادثه برایمان بگویید. 905 01:23:19,961 --> 01:23:20,825 او دوباره شروع کرد! 906 01:23:24,666 --> 01:23:25,792 پنج سال باید گذشت! 907 01:23:26,735 --> 01:23:29,932 زمانی بود که کار می کردم در بخش ورزشی آلاپوزا، 908 01:23:30,772 --> 01:23:31,932 آیا آن بمب منفجر شد؟ 909 01:23:34,609 --> 01:23:35,667 اون کیه؟ یوسف؟ 910 01:23:49,591 --> 01:23:50,080 تو کی هستی؟ 911 01:23:53,328 --> 01:23:53,657 مرا رها کن 912 01:23:56,464 --> 01:23:57,431 قفلش کن! 913 01:24:07,475 --> 01:24:09,739 احمد کوتی! DYSP پلیس! 914 01:24:10,145 --> 01:24:10,736 آقا شما پلیس هستید؟ 915 01:24:11,146 --> 01:24:13,580 متاسفم! اینطور ظاهر نشدی! ترکم کن.. 916 01:24:15,617 --> 01:24:17,812 نیازی به تفنگ نیست! من آدم پر دردسری نیستم 917 01:24:19,354 --> 01:24:20,116 نادیرا کجاست؟ 918 01:24:22,157 --> 01:24:22,816 سازمان بهداشت جهانی؟ 919 01:24:23,124 --> 01:24:24,113 نادیرا لمام! 920 01:24:33,968 --> 01:24:34,593 جواب منو بده 921 01:24:53,555 --> 01:24:56,956 بابا، من دختر 15 ساله ای نیستم. 922 01:24:58,126 --> 01:25:00,594 شما نمی توانید شانتانو را به خاطر این تنبیه کنید، 923 01:25:00,995 --> 01:25:02,758 که من او را دوست دارم، 924 01:25:03,665 --> 01:25:05,394 یا اینکه او مرا دوست دارد! 925 01:25:06,634 --> 01:25:08,124 من با شانتانو می روم 926 01:25:09,437 --> 01:25:11,598 حتی سعی نکن منو برگردونی 927 01:25:24,619 --> 01:25:25,381 افسر! 928 01:25:31,626 --> 01:25:33,753 نادیرا کجایی؟ 929 01:25:34,195 --> 01:25:36,561 آیا شانتانو آنجاست یا نه؟ 930 01:25:36,998 --> 01:25:38,397 اول بگو کجایی؟ 931 01:25:39,000 --> 01:25:40,126 گوشی را به شانتانو بدهید. 932 01:25:41,870 --> 01:26:00,051 تیم دکتر 933 01:26:02,624 --> 01:26:05,957 آیا آنها به شما آسیب رساندند؟ 934 01:26:06,995 --> 01:26:07,654 نه! 935 01:26:08,196 --> 01:26:10,687 پیدا کردنت خیلی سخت بود 936 01:26:10,999 --> 01:26:12,523 اما نه برای پدرم! 937 01:26:13,001 --> 01:26:14,764 بنابراین، من مجبور شدم این مسیر را انتخاب کنم! 938 01:26:15,170 --> 01:26:16,137 اشکالی نداره 939 01:26:18,239 --> 01:26:20,707 مطمئنم او تو را می ساخت به یک سی دی گوش دهید 940 01:26:21,209 --> 01:26:21,675 بله! 941 01:26:22,510 --> 01:26:23,568 حتی بعد از 5 سال 942 01:26:24,212 --> 01:26:25,702 بدون تغییر کلمه، 943 01:26:26,514 --> 01:26:29,972 هر چه می خواهم بگویم، در آن سی دی ضبط می شود. 944 01:26:31,986 --> 01:26:34,546 اما حالت قلب شما هم مثل این است مال من، 945 01:26:36,224 --> 01:26:37,953 منتظرت میمونم 946 01:26:40,495 --> 01:26:41,553 باید یا نه؟ 947 01:26:43,498 --> 01:26:44,123 شما باید! 948 01:26:44,499 --> 01:26:45,557 بس کن نادیرا! 949 01:26:46,201 --> 01:26:48,965 بابا من گم نشدم 950 01:26:50,004 --> 01:26:53,462 من به دیدار اجمر کلانتر رفتم و الان به خانه برگشتم 951 01:27:02,617 --> 01:27:03,549 خیلی متاسفم 952 01:27:03,718 --> 01:27:06,551 او فقط به ما نشان داد حکم جستجوی Lucknow SP! 953 01:28:05,146 --> 01:28:13,781 تیم دکتر 954 01:28:14,355 --> 01:28:23,263 "آسمان دراز می کشد، ساحل می چرخد" 955 01:28:23,731 --> 01:28:32,639 "زمان زمزمه می کند، ستاره گوش می دهد." 956 01:28:33,041 --> 01:28:42,006 او مانند امواج در من می چرخید، توری از رویا" 957 01:28:42,283 --> 01:28:46,117 "در این زمان که چشم ها بسته می شوند" 958 01:28:47,021 --> 01:28:50,787 "و تاریکی جاری می شود" 959 01:28:51,626 --> 01:29:00,000 ''آیا سراب ابر تاریک ناپدید شدن یا تغییر؟" 960 01:29:01,035 --> 01:29:10,000 "آسمان دراز می کشد، ساحل می چرخد" 961 01:29:10,211 --> 01:29:19,017 "زمان زمزمه می کند، ستاره گوش می دهد." 962 01:29:48,783 --> 01:29:49,408 شما؟ 963 01:29:55,022 --> 01:29:56,216 آیا برای بردن نادیرا اینجا هستید؟ 964 01:29:57,158 --> 01:30:00,457 در 6 سال گذشته، حتی یک بار هم به خانه شما نیامده ام، قربان! 965 01:30:01,896 --> 01:30:06,765 او حتی شما را برای این مشکل آزار داد و بعد از این همه درد، مرا پیدا کرد! 966 01:30:08,503 --> 01:30:11,438 پس آیا این مسئولیت من نیست که به اینجا بیایم؟! 967 01:30:12,473 --> 01:30:15,738 آخر مگر همه ما مرد شرافتی نیستیم آقا؟ 968 01:30:15,977 --> 01:30:18,445 اوه! پس این پاسخ شماست! 969 01:30:21,015 --> 01:30:25,111 شما بدون اجازه من نمی توانید با او بروید 970 01:30:27,221 --> 01:30:28,153 میتونی بری، 971 01:30:29,157 --> 01:30:30,317 اما بعد از مرگ من!. 972 01:30:41,502 --> 01:30:47,998 کلمه شما "l WlLL WAlT" چیزی که باعث شد من به اینجا بیایم! 973 01:31:10,231 --> 01:31:14,998 بهت گفتم، درسته؟ ... اگر می خواهی بروی، پس از مرگ من برو! 974 01:31:17,038 --> 01:31:19,165 اگر الان واقعاً می‌خواهی فوراً بروی، 975 01:31:19,874 --> 01:31:23,207 سپس، من حاضرم قبل از زمانم بمیرم. 976 01:31:27,515 --> 01:31:31,918 نه بابا! من بدون اجازه شما نمی روم! 977 01:31:33,454 --> 01:31:34,921 حتی بعد از مرگت! 978 01:31:37,058 --> 01:31:38,423 این قول من به شماست! 979 01:31:52,073 --> 01:31:53,768 منتظر اجازه شما خواهم بود 980 01:31:56,077 --> 01:32:00,411 اما، تا آن زمان، شما نباید سوال صبر من! 981 01:32:02,049 --> 01:32:04,415 تعداد روزهایی که نادیرا منتظر شماست، 982 01:32:05,386 --> 01:32:08,048 نفرت از شما به همان اندازه افزایش خواهد یافت 983 01:32:15,530 --> 01:32:17,555 یک روز ایده شما تغییر خواهد کرد، قربان. 984 01:32:19,267 --> 01:32:21,030 روزی که بفهمی من کی هستم! 985 01:32:22,236 --> 01:32:30,234 تیم دکتر 986 01:32:36,083 --> 01:32:37,209 متاسفم 987 01:32:38,252 --> 01:32:40,277 فعلا نمیتونم بیشتر از این کار کنم 988 01:32:41,222 --> 01:32:42,484 این یک سوال از خون سلطنتی است! 989 01:32:43,224 --> 01:32:44,213 زمان می برد، درست است؟ 990 01:32:45,626 --> 01:32:46,820 من می توانم درک کنم 991 01:32:47,528 --> 01:32:49,428 یه روز خوب پدر قبول میکنه 992 01:32:50,598 --> 01:32:52,293 اما نمی دانم آن روز کی می آید!... 993 01:32:54,535 --> 01:32:58,437 من هیچ حقی ندارم تا مجبورت کنم تا اون موقع صبر کنی 994 01:33:02,643 --> 01:33:06,909 اما بله... حتما صبر می کنم. 995 01:33:18,059 --> 01:33:18,650 من هم همینطور! 996 01:34:04,071 --> 01:34:07,234 به این WAlTlNG نمی گویند اما والت برای همیشه! 997 01:34:08,409 --> 01:34:13,039 هدف شما چیزی غیرممکن است! 998 01:34:14,548 --> 01:34:16,345 باباش دیوونه 999 01:34:16,717 --> 01:34:18,207 و دخترش از او هم دیوانه تر است! 1000 01:34:18,419 --> 01:34:20,910 تلاش برای قرار دادن زندگی خود در میان آن به عنوان ثابت است سپرده گذاری 1001 01:34:21,255 --> 01:34:21,516 تو کاملا دیوانه ای! 1002 01:34:23,057 --> 01:34:24,456 تو احمقی! دیگر چه می توانم شما را صدا کنم! 1003 01:34:26,494 --> 01:34:28,018 فرض کنید هنگام خواب که همام .... 1004 01:34:28,262 --> 01:34:28,956 لمام، درسته؟ 1005 01:34:29,263 --> 01:34:33,029 بله، لمام! فرض کنید او در هنگام خواب بر اثر سکته قلبی می میرد 1006 01:34:33,267 --> 01:34:34,029 در آن صورت شرایط شما مانند ... 1007 01:34:34,368 --> 01:34:35,528 اسم اون گل چیه... 1008 01:34:36,070 --> 01:34:36,934 آنتوریوم؟ 1009 01:34:37,238 --> 01:34:38,705 دقیقا! آنتوریوم! این شرایط شما خواهد بود. 1010 01:34:40,274 --> 01:34:43,334 یا آن پیرمرد را فرض کنید در آستانه مرگش موافق است، 1011 01:34:43,678 --> 01:34:48,672 چه فایده ای دارد؟ حتی او مانند شما خاکستری می شود 1012 01:34:49,417 --> 01:34:53,251 آیا مردم فقط به همین دلیل دوست دارند؟ 1013 01:34:53,487 --> 01:34:55,045 نه، زانو زدن و عبادت. 1014 01:34:55,289 --> 01:34:58,315 با توجه به شناخت من، تنها یک معنی برای UNlTlNG وجود دارد 1015 01:34:58,492 --> 01:35:00,392 من مطمئن نیستم که دارد یا نه معنی دیگر در هندی 1016 01:35:01,095 --> 01:35:03,063 -فرض کن هست! - بله. 1017 01:35:03,497 --> 01:35:05,761 بمب دیگری نگذاشته بود؟ 1018 01:35:07,501 --> 01:35:09,401 برای گذاشتن بمب، آیا او اهل کنور است؟ 1019 01:35:11,105 --> 01:35:14,074 منظورم این نبود بعد از آن سعی نکرد با شما تماس بگیرد؟ 1020 01:35:14,675 --> 01:35:16,768 او با من تماس می گرفت به مدت سه سال تلفنی 1021 01:35:18,579 --> 01:35:22,447 من به لاکنو هم رفته بودم چند بار برای ملاقات با او 1022 01:35:23,284 --> 01:35:26,515 او در حال تحصیل بود مرکز صوفی در آنجا. 1023 01:35:29,590 --> 01:35:43,334 تیم دکتر 1024 01:36:00,287 --> 01:36:02,255 او اغلب برای من سی دی می فرستد. 1025 01:36:03,624 --> 01:36:06,354 چند آهنگ صوفیانه با صدای خودش، 1026 01:36:07,194 --> 01:36:15,260 و برخی از نقل های عاشقانه در تصوف که دیوانه ام می کند! 1027 01:36:15,569 --> 01:36:26,241 "وقتی دلی دل را می سوزاند، وقتی دل عاشق است خدا مهربان است...» 1028 01:36:27,448 --> 01:36:36,379 "کسی که زندگی را فدای عشق می کند... کسی که زندگی را به خطر می اندازد، عشق را می برد..." 1029 01:36:41,362 --> 01:36:43,057 اما در سی دی که بالاخره آمد، 1030 01:36:45,099 --> 01:36:46,327 صداش نبود 1031 01:36:52,573 --> 01:36:54,541 من جافر لمام اینجا هستم. 1032 01:36:55,442 --> 01:36:59,674 اگر دخالت نکرده بودی زندگی نادیرا از راه دور، 1033 01:37:00,414 --> 01:37:05,511 عشق جعلی شما پرواز خواهد کرد مثل غبار در وزش باد 1034 01:37:06,687 --> 01:37:08,814 برای همین دنبال دلیل میگردی تا به تو فکر کنم 1035 01:37:09,423 --> 01:37:14,884 که نادیرا مدام تو را به یاد می آورد. 1036 01:37:15,930 --> 01:37:19,889 از این پس هرگز نخواهید داشت به صدای نادیرا گوش کن 1037 01:37:20,935 --> 01:37:23,836 تو میمیری...منتظرش 1038 01:37:24,939 --> 01:37:25,667 به چه معناست؟ 1039 01:37:28,442 --> 01:37:31,900 الان 2 سال گذشته.....هیچ تماسی وجود ندارد. 1040 01:37:33,948 --> 01:37:35,245 موبایلش خاموش است. 1041 01:37:36,951 --> 01:37:38,612 همه راه های ممکن را جویا شدم. 1042 01:37:39,954 --> 01:37:42,252 و فقط فهمید آنها از لاکنو نقل مکان کرده اند. 1043 01:37:44,291 --> 01:37:45,883 در چنین وضعیت بن بست، 1044 01:37:49,430 --> 01:37:50,727 من یک کار ماجراجویانه انجام دادم! 1045 01:37:51,298 --> 01:38:05,770 تیم دکتر 1046 01:38:06,547 --> 01:38:08,708 من رکورد غواصی آزاد در دریای عمیق را شکستم! 1047 01:38:11,285 --> 01:38:12,582 به خطر انداختن جان و دست و پا! 1048 01:38:13,454 --> 01:38:17,823 اگر این خبر تبدیل شود، فکر کردم ممکن است با من تماس بگیرد. 1049 01:38:19,627 --> 01:38:25,463 خبر شد ولی اتفاقی نیفتاد 1050 01:38:25,966 --> 01:38:27,934 همانطور که او گفت که شما نمی شنوید صدای او دیگر، 1051 01:38:28,602 --> 01:38:30,502 آیا آن شخص بی رحم به او آسیب رسانده اند؟ 1052 01:38:31,972 --> 01:38:36,932 که نازیب آخرین من بود و شانس نهایی برای پیدا کردن او 1053 01:38:39,980 --> 01:38:41,413 آیا او ازدواج می کرد؟ 1054 01:38:42,249 --> 01:38:43,477 برای همین، او باید بمیرد! 1055 01:38:46,287 --> 01:38:48,915 -یا اگه مرده بود...-خفه شو! 1056 01:38:50,524 --> 01:38:55,928 به همین دلیل است که می گویم می بندم پس از دانستن حقایق! 1057 01:38:57,464 --> 01:38:58,362 این همه چی 1058 01:39:03,971 --> 01:39:06,667 -هیچی...فقط فکر کردم... -ولش کن.. 1059 01:39:10,544 --> 01:39:11,476 این فقط 10 روز است 1060 01:39:11,712 --> 01:39:12,508 بگذار آن پسر برگردد! 1061 01:39:12,980 --> 01:39:14,504 من به نحوی او را وادار خواهم کرد که حقیقت را فاش کند. 1062 01:39:16,550 --> 01:39:19,280 درود!! یه خبر ناراحت کننده داریم 1063 01:39:20,321 --> 01:39:28,922 Muthukoya، 73 ساله، در مدیکال تراست، کوچی درگذشت! 1064 01:39:29,463 --> 01:39:36,426 مراسم تشییع وی فردا برگزار می شود ساعت 10 صبح در مسجد جامع Mattanchery 1065 01:39:42,576 --> 01:39:45,807 آیا جسد او را به اینجا نمی آورند؟ 1066 01:39:47,548 --> 01:39:49,448 سرنوشت این است ساکنان این جزیره 1067 01:39:50,317 --> 01:39:52,717 اگر کسی در خارج از جزیره بمیرد، دفن نیز در آنجا انجام خواهد شد. 1068 01:39:53,454 --> 01:39:55,422 هیچ راهی برای برگرداندن بدن وجود ندارد، 1069 01:39:56,957 --> 01:39:59,926 و بستگان هرگز نمی توانند جسد را ببینند. 1070 01:40:03,597 --> 01:40:04,256 ببینمت پس 1071 01:40:08,569 --> 01:40:09,866 آیا با من می آیی یا به محله می روی 1072 01:40:10,971 --> 01:40:11,494 من تو را رها خواهم کرد 1073 01:40:20,114 --> 01:40:32,322 تیم دکتر 1074 01:40:33,127 --> 01:40:42,934 «صاحیبه، چه پیام ابری منتظر امروز هستی؟" 1075 01:40:43,470 --> 01:40:52,708 ''صحیبا چه آهنگ عاشقانه امروز می خوانی؟" 1076 01:40:53,147 --> 01:40:59,552 "آیا اقیانوس در من بی صدا خشک شد؟" 1077 01:40:59,987 --> 01:41:05,926 ''آیا روزی که مهتاب صندل بارانی شد، ورم کرد؟" 1078 01:41:06,160 --> 01:41:16,058 «صاحیبه، چه پیام ابری منتظر امروز هستی؟" 1079 01:41:16,670 --> 01:41:20,128 "صحیبا" 1080 01:41:47,167 --> 01:41:59,170 این فصل گلدهی را انجام داد گلهای رویایی را قرض بگیری؟" 1081 01:42:00,981 --> 01:42:09,514 آیا آن فصل بارانی صدای نسیم دریا را بده؟" 1082 01:42:10,090 --> 01:42:16,757 روی لبهای خندان رنگین کمان گلبرگ دار" 1083 01:42:17,164 --> 01:42:23,125 یک عصر هست سکوت آهنگ؟" 1084 01:42:23,504 --> 01:42:34,540 صاحب، صاحب، صاحب 1085 01:42:36,517 --> 01:42:46,518 «صاحیبه، چه پیام ابری منتظر امروز هستی؟" 1086 01:42:46,693 --> 01:42:56,466 ''صحیبا چه آهنگ عاشقانه امروز می خوانی؟" 1087 01:43:01,074 --> 01:43:18,254 تیم دکتر 1088 01:43:30,270 --> 01:43:42,273 ''وقتی میل لطیف من تابوت سخنرانی یک نعمت می خواهد، 1089 01:43:42,616 --> 01:43:52,958 ''خجالتی جالب در شما چشم ها مرا نوازش می کنند" 1090 01:43:53,327 --> 01:43:59,960 '' در کلمات روشن از آهنگ مهربان و دردناک 1091 01:44:00,167 --> 01:44:06,265 یک مجسمه وجود دارد از عشق شاعرانه؟" 1092 01:44:06,607 --> 01:44:18,986 "غم زندگی من، صاحب، صاحب، صاحب 1093 01:44:20,020 --> 01:44:29,725 «صاحیبه، چه پیام ابری منتظر امروز هستی؟" 1094 01:44:29,997 --> 01:44:39,599 ''صحیبا چه آهنگ عاشقانه امروز می خوانی؟" 1095 01:44:40,007 --> 01:44:46,276 "آیا اقیانوس در من بی صدا خشک شد؟" 1096 01:44:46,713 --> 01:44:52,982 ''آیا روزی که مهتاب صندل بارانی شد، ورم کرد؟" 1097 01:45:03,664 --> 01:45:05,791 ساکنین عزیز سرزمین و موسیقی دوست! 1098 01:45:06,033 --> 01:45:13,997 وصیتنامه پادشاه موسیقی - جشنواره موسیقی شاه جهان امشب ساعت 7 در استیج پانچایات اجرا می شود بعد از ظهر 1099 01:45:18,679 --> 01:45:20,374 راجیف، منتظر کسی هستی؟ 1100 01:45:20,714 --> 01:45:21,237 پسر خواهرش! 1101 01:45:22,282 --> 01:45:24,182 - من باید یک بسته جمع کنم. - بگیر! 1102 01:45:25,719 --> 01:45:27,778 آیا جشنواره موسیقی به موقع شروع می شود؟ 1103 01:45:28,188 --> 01:45:28,779 چرا؟ آیا باید آن را به تعویق بیندازم؟ 1104 01:45:29,356 --> 01:45:32,189 او شیطانی است که سعی کرد دووا را دور کند! 1105 01:45:33,026 --> 01:45:35,153 آقا شاه جهان که بیاد من باهاش ​​میرم. 1106 01:45:35,362 --> 01:45:37,387 -من او را حل می کنم و برمی گردم - باشه. 1107 01:45:38,031 --> 01:45:41,159 او را از تقاطع دور کنید و به او ضربه بزنید 1108 01:45:41,668 --> 01:45:42,259 اگر مردم بدانند ... 1109 01:45:43,036 --> 01:45:44,333 هرچی که باشه قضیه LOVE هست!! 1110 01:45:45,038 --> 01:45:46,369 زدن به کی؟ 1111 01:45:47,741 --> 01:45:50,767 فقط گفتی نازیب را میزنی برای افشای حقیقت 1112 01:45:51,278 --> 01:45:53,007 بهتر است برو و مراقب شاه جهان باش! 1113 01:45:53,380 --> 01:45:54,779 این مشکل با مردمی که بیرون زندگی می کنند! 1114 01:45:55,148 --> 01:45:57,013 فقط می داند لاف بزند اما کاری انجام ندهد! 1115 01:45:58,051 --> 01:45:59,018 به من تلقین نکن که بگم.. 1116 01:45:59,786 --> 01:46:00,718 این شاه جهان است، آقا! 1117 01:46:01,154 --> 01:46:03,884 آقا، ما در اسکله منتظریم. 1118 01:46:04,224 --> 01:46:04,986 چه اتفاقی افتاد؟ 1119 01:46:08,195 --> 01:46:09,719 چرا بیهوده BP خود را شلیک کنید؟ 1120 01:46:09,930 --> 01:46:10,988 آیا نمی توانم BP خود را افزایش دهم؟ 1121 01:46:12,199 --> 01:46:13,996 -اجازه بده به جتی برم - آره تو حرکت میکنی. 1122 01:46:14,234 --> 01:46:14,996 برای چی؟ 1123 01:46:15,669 --> 01:46:16,795 ما فقط می خواهیم بدانیم که آیا او برگشته است یا نه! 1124 01:46:17,304 --> 01:46:18,999 اعتراضی داری اگر اول بداند؟ 1125 01:46:19,239 --> 01:46:19,728 تو برو 1126 01:46:21,074 --> 01:46:29,880 تیم دکتر 1127 01:46:32,018 --> 01:46:33,417 او در این قایق نیست! من چک کردم 1128 01:46:37,023 --> 01:46:40,720 سلام...نه...قایق بعدی اومده. بذار چک کنم 1129 01:46:53,373 --> 01:46:54,340 آقا شاه جهان میاد!! 1130 01:46:56,510 --> 01:46:58,171 راه بده .... راه بده لطفا. 1131 01:46:58,512 --> 01:47:00,377 با سلام 1132 01:47:01,348 --> 01:47:03,282 اینو نگه دار با سلام! 1133 01:47:07,020 --> 01:47:07,884 سلام کویا! 1134 01:47:19,032 --> 01:47:20,727 -S.l جمال-سلام! 1135 01:47:26,039 --> 01:47:27,734 کنار بایست. 1136 01:47:29,242 --> 01:47:31,710 مردم خیلی هیجان زده هستند 1137 01:47:32,379 --> 01:47:33,812 هرجا برم همینطوره! 1138 01:47:50,464 --> 01:47:53,331 با سلام! 1139 01:47:55,202 --> 01:47:58,330 فهمیدم! از تحقیر او فهمیدم، که او یک خارجی است! 1140 01:48:02,576 --> 01:48:03,770 او نیز در این قایق نیست. 1141 01:48:06,046 --> 01:48:08,207 شوک! فقط یک قایق دیگر باقی مانده است. 1142 01:48:15,455 --> 01:48:16,752 نمیاد.. 1143 01:48:19,526 --> 01:48:25,021 اگر چیزی هست که او می ترسد به من بگو، پس او نمی آید! 1144 01:48:42,449 --> 01:48:43,575 پس این هم تایید میشه! 1145 01:48:47,053 --> 01:48:48,179 چه اتفاقی افتاد؟ او آمد؟ 1146 01:48:51,258 --> 01:48:52,020 چه اتفاقی افتاد؟ 1147 01:48:53,059 --> 01:48:56,028 هیچی نشد کویا او نیامد. 1148 01:48:57,063 --> 01:48:59,429 او نرفت که برگردد! 1149 01:49:00,534 --> 01:49:03,435 شوک! بی جهت مزاحم همه شما شدم.. 1150 01:49:05,205 --> 01:49:08,231 فراموشش کن رفیق! ببینمت پس 1151 01:50:46,406 --> 01:50:47,498 خنک شدی؟ 1152 01:50:53,680 --> 01:50:54,647 تو دریا گریه میکردی؟ 1153 01:50:55,248 --> 01:50:56,237 خفه شو 1154 01:50:57,083 --> 01:50:57,640 من به شما ضربه می زنم.. 1155 01:51:00,086 --> 01:51:02,486 وقت خود را صرفاً هدر می دهید کلمه 1156 01:51:03,056 --> 01:51:03,681 الان صفر شده 1157 01:51:05,225 --> 01:51:06,556 نه فقط عاشق... در هر چیزی 1158 01:51:06,960 --> 01:51:08,518 هیچ مردی نباید 100% صادق باشد! 1159 01:51:09,062 --> 01:51:11,030 واسه همینه که دنیا اینجوری هست! 1160 01:51:11,231 --> 01:51:11,526 فهمیدم!! 1161 01:51:12,565 --> 01:51:15,033 زندگی من نمی شد با توجه به این اهمیت 1162 01:51:16,403 --> 01:51:18,030 فراموشش کن! تمام شد! 1163 01:51:22,542 --> 01:51:23,566 انتظار چه فایده؟ 1164 01:51:24,277 --> 01:51:25,175 رفتن چه فایده ای دارد؟ 1165 01:51:28,548 --> 01:51:31,039 به هر حال من رامانان نیستم که خودکشی کنم! 1166 01:51:32,085 --> 01:51:34,952 من می خواهم به خاطر زندگی به نوعی زندگی کنم 1167 01:51:36,222 --> 01:51:37,211 وقت را تلف نکن 1168 01:51:38,258 --> 01:51:40,453 ایده خوبی برای گذراندن زمان وجود دارد! 1169 01:51:40,660 --> 01:51:41,524 -گرفتی؟ - بله 1170 01:51:43,363 --> 01:51:45,263 الکل بهترین دارو است برای ذهن آشفته 1171 01:51:46,099 --> 01:51:47,066 امروز روز مناسبی برای شروع است. 1172 01:51:47,434 --> 01:51:50,403 چرا چندتا مشروب نمیخوری؟ شما باید. بیا 1173 01:51:52,105 --> 01:51:52,696 شما قبلاً خیس شده اید! 1174 01:51:52,906 --> 01:51:54,100 وقتی خیس شدی و نوشیدنی می خوری، 1175 01:52:02,782 --> 01:52:15,923 تیم دکتر 1176 01:52:35,215 --> 01:52:36,546 آهنگ Aaoruthi Avaloruthi لطفا 1177 01:52:41,454 --> 01:52:43,256 آیا می توانید این آهنگ را بخوانید؟ 1178 01:52:43,256 --> 01:52:43,823 چی؟ 1179 01:52:43,823 --> 01:52:47,589 -خوب می خونی، نه؟ -نه...نه..خوب نمیشه! 1180 01:52:47,660 --> 01:52:53,900 دوستداران موسیقی این جزیره، لحظه لحظه که بی صبرانه منتظرش بودی اومده.. 1181 01:52:53,900 --> 01:52:58,599 آهنگ ... Aa Oruthi Avaloruthi - خوانده خواهد شد ... 1182 01:52:58,972 --> 01:53:02,430 ... توسط چتووا شاه جهان صاحب اکنون. 1183 01:53:08,114 --> 01:53:09,843 دوستداران موسیقی عزیزم! 1184 01:53:10,817 --> 01:53:18,553 درست مثل همه شما، این بهترین من است آهنگ مورد علاقه Aaoruthi Avaloruthi.. 1185 01:53:18,758 --> 01:53:19,747 اولین آهنگ من! 1186 01:53:22,195 --> 01:53:24,857 در واقع من ننوشتم متن این آهنگ، 1187 01:53:25,799 --> 01:53:32,466 اما در من جاری شد! در مورد آهنگش هم همینطوره! 1188 01:53:33,406 --> 01:53:41,575 من یک خواننده جدید روی صحنه دارم تا بخوانم همراه من 1189 01:53:41,815 --> 01:53:45,012 اما یک چهره کاملا آشنا برای شما مردم. 1190 01:53:46,219 --> 01:53:55,855 من به گرمی از دووا میان کویا استقبال می کنم به این مرحله موسیقی 1191 01:54:05,305 --> 01:54:06,704 شما باید همراه با ارکستر آواز بخوانید. 1192 01:54:08,708 --> 01:54:09,868 شوخی دکتر فکر میکنم!! 1193 01:54:10,210 --> 01:54:11,575 آیا او آواز می خواند؟ 1194 01:54:11,811 --> 01:54:13,039 بیایید ببینیم او چگونه آواز می خواند 1195 01:54:15,882 --> 01:54:22,014 تیم دکتر 1196 01:54:28,494 --> 01:54:34,262 "اون دختر با بوی شیر" 1197 01:54:34,400 --> 01:54:39,463 "اون دختر با بوی شیر" 1198 01:54:39,672 --> 01:54:45,542 وقتی آن دختر مرا ترک کرد، همه برگهایی که ریخته بودند پژمرده بودند 1199 01:54:45,645 --> 01:54:51,174 "با گریه، تمام رویاهای من مثل ابرهای سیاه تاریک بود" 1200 01:54:57,056 --> 01:55:02,756 ''این دختر، با لبخندی مثل شیر جاری'' 1201 01:55:02,896 --> 01:55:08,368 ''این دختر، با لبخندی مثل شیر جاری'' 1202 01:55:08,368 --> 01:55:14,170 ''وقتی که از این موضوع مطلع شد همه آنهایی که شکوفه دادند ماه بودند" 1203 01:55:14,274 --> 01:55:19,644 در تمام کشتی که او جستجو کرد، نیلوفرهای رنگارنگ وجود داشت 1204 01:55:19,812 --> 01:55:25,182 ''این شب یک شب نیست زمزمه این نسیم زمزمه نیست" 1205 01:55:25,318 --> 01:55:28,288 ''این موج الان نیست'' 1206 01:55:28,288 --> 01:55:30,916 "او در هیچ یک از اینها آنجا نیست" 1207 01:55:31,491 --> 01:55:37,123 "اون دختر با بوی شیر" 1208 01:55:37,196 --> 01:55:42,828 ''این دختر، با لبخندی مثل شیر جاری'' 1209 01:56:08,695 --> 01:56:17,330 زیر درخت سینچونا، روزی که خجالتی ما را ترک کرد 1210 01:56:17,470 --> 01:56:22,874 "با لب هایی که آهنگ کوئل را زمزمه می کنند" 1211 01:56:23,042 --> 01:56:25,943 "تو این طرف و آن طرف خراشیدی" 1212 01:56:26,045 --> 01:56:28,309 ''یادت هست؟'' 1213 01:56:28,548 --> 01:56:31,073 ''سعی کن به خاطر بسپاری'' 1214 01:56:31,718 --> 01:56:34,209 ''میبینی؟'' 1215 01:56:34,454 --> 01:56:37,190 ''ایستادم تا ببینم'' 1216 01:56:37,190 --> 01:56:42,218 "وقتی سن جوانی می گذرد، آیا این تمام می شود؟" 1217 01:56:42,795 --> 01:56:48,256 "اون دختر با بوی شیر" 1218 01:56:48,534 --> 01:56:54,234 "اون دختر با بوی شیر" 1219 01:56:58,544 --> 01:57:05,848 تیم دکتر 1220 01:57:16,162 --> 01:57:23,169 ''باران های شیطانی در آن روز آمد آن نامه را به من دادی و رفتی 1221 01:57:23,169 --> 01:57:28,106 تمام شب در دریاهای آزاد من از ته دل گریه کردم و خواندم 1222 01:57:28,674 --> 01:57:31,302 "شکستم، آواز خواندم" 1223 01:57:31,844 --> 01:57:33,869 ''تو گوش میدی'' 1224 01:57:34,680 --> 01:57:36,648 ''تو گوش میدی'' 1225 01:57:37,483 --> 01:57:43,156 "منتظری، من منتظرم" 1226 01:57:43,156 --> 01:57:47,286 "منو محکم بغل نمیکنی در باد سرد تند تند 1227 01:57:48,428 --> 01:57:54,300 "اون دختر با بوی شیر" 1228 01:57:54,300 --> 01:57:59,897 "اون دختر با بوی شیر" 1229 01:58:02,308 --> 01:58:03,104 متشکرم 1230 01:58:05,912 --> 01:58:07,539 -تو واقعا تکون خوردی! - واقعا؟ 1231 01:58:07,680 --> 01:58:08,977 -آهنگت عالی بود - ممنون 1232 01:58:09,215 --> 01:58:10,583 -واقعا؟-تکان دادن 1233 01:58:10,583 --> 01:58:12,312 مشکل شما چیست؟ 1234 01:58:14,754 --> 01:58:17,723 من مشکلات زیادی دارم! چه قصدی داشتی؟ 1235 01:58:17,790 --> 01:58:19,485 من را ترغیب نکنید که قصد بیشتری داشته باشم. 1236 01:58:22,228 --> 01:58:23,525 لطفا برو برادر 1237 01:58:23,696 --> 01:58:26,028 -بهش توهین نکن! -تو ساکت باش جمال 1238 01:58:26,632 --> 01:58:28,361 من تصمیم خواهم گرفت که باید چه کار کنم! 1239 01:58:28,434 --> 01:58:31,028 شما فقط به کار خود فکر می کنید، دکتر! هوشمندانه رفتار نکنید! 1240 01:58:31,571 --> 01:58:34,140 میدونم عقب نیستی این همه تشویق و هیاهو! 1241 01:58:34,140 --> 01:58:35,107 من احمق نیستم 1242 01:58:35,575 --> 01:58:37,440 ولش کن کویا، کارها را به هم نریز 1243 01:58:37,777 --> 01:58:41,235 حتما! این حمایت بود افرادی که از علاقه او آگاه هستند!! 1244 01:58:41,314 --> 01:58:43,111 آیا این شما هستید که در مورد او تصمیم می گیرید دوست دارد و دوست ندارد؟ 1245 01:58:43,182 --> 01:58:44,444 بیا حرکت کنیم خواهر! بیا.. 1246 01:58:44,584 --> 01:58:46,950 ولش کن کویا! چرا ایجاد یک سر و صدا برای یک چیز احمقانه؟ 1247 01:58:47,086 --> 01:58:49,577 اول، در مورد LOVE و AFFECTlON یاد بگیرید! 1248 01:58:50,423 --> 01:58:53,119 اگر او نداند، یکی بهش یاد بده لطفا 1249 01:58:53,326 --> 01:58:56,124 فقط یک دقیقه...فقط برای یک دقیقه لطفا. 1250 01:58:56,696 --> 01:58:57,720 بعد برو خراب کن! 1251 01:59:00,032 --> 01:59:01,556 راستی تو کی هستی؟ 1252 01:59:01,868 --> 01:59:05,167 دکتر یا معلم برای موعظه عشق؟ 1253 01:59:05,404 --> 01:59:08,840 ادامه و در مورد محبت و عشق برای مدت طولانی! 1254 01:59:09,142 --> 01:59:10,939 این چه مزخرفی است! 1255 01:59:11,144 --> 01:59:12,975 بفرست، تو کی هستی برای سخنرانی در این مورد؟ 1256 01:59:13,045 --> 01:59:15,013 آیا در 16008 LOVES استاد بودید؟ 1257 01:59:15,815 --> 01:59:17,680 هی به حرفات توجه کن 1258 01:59:18,351 --> 01:59:20,342 جرات نداری انگشتت رو بگیر و حرف بزنی! حواستون باشه! 1259 01:59:20,820 --> 01:59:21,787 مشکل اینجا چیست؟ 1260 01:59:22,255 --> 01:59:23,688 هیچی، ما در مورد عشق یاد می گیریم! 1261 01:59:23,890 --> 01:59:25,221 تو برو و آهنگ بعدیت را بساز. 1262 01:59:29,228 --> 01:59:36,100 عشقی که منظور شماست در حال زیر پا گذاشتن است زندگی یک نفر برای یک عمل در یک لحظه کنار گذاشته شده! 1263 01:59:37,303 --> 01:59:38,463 فقط 2 سال از عاشقی او می گذرد! 1264 01:59:39,205 --> 01:59:42,008 من کسانی را می شناسم که در آن هستند اتاق انتظار برای 10-14 سال، 1265 01:59:42,008 --> 01:59:45,000 و در نهایت با فهمیدن این موضوع دیوانه می شوند زندگی آنها دود شده است. 1266 01:59:46,279 --> 01:59:49,180 در آن زمان زندگی تقریباً تبخیر می شود! 1267 01:59:49,282 --> 01:59:50,510 -بخار آب...-بله بخار آب! 1268 01:59:52,084 --> 01:59:54,678 بذار یه چیزی بپرسم! 1269 01:59:55,288 --> 01:59:59,088 آیا فکر می کنید زندگی شما به هدر می رود؟ اگر در عشقت موفق نشدی؟ 1270 01:59:59,158 --> 02:00:01,490 آیا کمبود زیادی وجود دارد برای مردان و زنان اینجا؟ 1271 02:00:02,361 --> 02:00:05,330 -آیا؟ - بسه دیگه! 1272 02:00:06,899 --> 02:00:10,733 اگر دوباره در مورد این موضوع چنگ بزنید ... 1273 02:00:11,337 --> 02:00:13,703 زخاریا، او طبیعت من را نمی داند. 1274 02:00:14,607 --> 02:00:18,634 -کفش....کفش من! -چه چیزی سر این موضوع؟ بیا 1275 02:00:19,111 --> 02:00:21,807 -کمتر حرف زدم؟ -اصلا نه! 1276 02:00:21,914 --> 02:00:24,712 فقط شما و دووا حق دارید صحبت کردن در مورد عشق! 1277 02:00:32,158 --> 02:00:36,322 آره پس من را شناختی!! 1278 02:00:38,497 --> 02:00:39,521 من هم صحبت شما را شنیدم 1279 02:00:41,701 --> 02:00:47,333 بنابراین، فقط همین مقدار است؟ باشه! 1280 02:00:53,879 --> 02:01:02,344 تیم دکتر 1281 02:01:23,909 --> 02:01:25,877 به او گفتیم افسردگی دیروزت 1282 02:01:51,637 --> 02:01:52,535 بابا! 1283 02:01:56,275 --> 02:02:02,305 این در مورد خماری نوابی نیست برای ارزش دادن به حرفش!! 1284 02:02:03,749 --> 02:02:06,877 اما حیله گری! درصد در صد حیله گری!! 1285 02:02:39,785 --> 02:02:40,683 با عشق نادیرا! 1286 02:02:48,260 --> 02:02:49,227 این چیه؟ 1287 02:02:51,564 --> 02:02:55,728 نادیرا وقتی گفتی صبر میکنی 1288 02:02:56,135 --> 02:02:57,534 من با آن نگرانی نداشتم، 1289 02:02:58,471 --> 02:03:04,899 من با گذشت زمان می دانستم که عشق تو خواهد بود تبخیر در هوای رقیق، 1290 02:03:06,178 --> 02:03:08,669 و او هم این را می داند! 1291 02:03:09,982 --> 02:03:13,008 به همین دلیل است که او دارد شروع به ارسال دی وی دی کرد. 1292 02:03:13,652 --> 02:03:15,017 این چیزی است که شما فکر می کنید پدر! 1293 02:03:16,255 --> 02:03:18,324 حتی اگر ملاقات کنیم یا نه، 1294 02:03:18,324 --> 02:03:20,724 آیا هر کدام را می شنویم صدای دیگران یا نه .... 1295 02:03:21,694 --> 02:03:24,254 عشق ما همیشه زنده خواهد ماند 1296 02:03:24,730 --> 02:03:28,601 من به آن اعتماد ندارم! آیا به آن اعتقاد دارید؟ 1297 02:03:28,601 --> 02:03:29,431 فراتر از حد! 1298 02:03:30,136 --> 02:03:31,296 انجامش بده و نشون بده 1299 02:03:57,763 --> 02:03:58,730 چه چیز دیگری نیاز دارید؟ 1300 02:04:00,166 --> 02:04:01,793 فقط یه چیز دیگه 1301 02:04:13,279 --> 02:04:15,179 من جعفر لمام صحبت می کنم! 1302 02:04:33,766 --> 02:04:36,633 این را از طرف من به او بدهید. 1303 02:04:55,120 --> 02:04:57,213 تا حالا اینو ازت نپرسیده بودم! 1304 02:04:57,823 --> 02:04:59,757 بابا من هیچوقت ازت نپرسیدم چرا اینقدر با ما مخالفی 1305 02:05:01,093 --> 02:05:02,685 فقط به خاطر هندو بودنش؟ 1306 02:05:02,895 --> 02:05:03,554 شما اشتباه می کنید. 1307 02:05:04,797 --> 02:05:08,028 در پایگاه دریایی من، افسر کوچکتر من، 1308 02:05:08,667 --> 02:05:12,159 با من همچین کاری کن دختر 15 ساله؟ 1309 02:05:12,771 --> 02:05:14,204 من هرگز آن را نمی بخشم. 1310 02:05:14,773 --> 02:05:18,766 وقتی ازدواج کردی، حتی مامانش فقط 15 سالش بود. 1311 02:05:19,812 --> 02:05:23,270 منتظر بودی هرتیل رو ببوسی او 18 ساله شد؟ 1312 02:05:23,382 --> 02:05:24,007 بس کن این مزخرفات! 1313 02:05:25,150 --> 02:05:27,618 این در قدیم بود! 1314 02:05:29,955 --> 02:05:31,320 چمدان خود را ببندید! 1315 02:05:32,224 --> 02:05:33,782 ما فردا می رویم. 1316 02:05:55,147 --> 02:05:56,136 چرا زنگ زدی تاکسی؟ 1317 02:05:56,749 --> 02:05:58,617 من تو را در فرودگاه رها می کردم. 1318 02:05:58,617 --> 02:06:00,380 -نه...ل..- به تاکسی زنگ زدم 1319 02:06:03,956 --> 02:06:05,423 لازم نیست نگران باشید! 1320 02:06:06,625 --> 02:06:08,217 من به کرالا نمی روم، من به اجمر می روم! 1321 02:06:09,795 --> 02:06:12,161 من شغل معلمی دارم مرکز صوفی! 1322 02:06:12,665 --> 02:06:13,290 منظورت چیه؟ 1323 02:06:14,133 --> 02:06:17,364 اگر تصمیم شما تغییر کرد، شما می تواند بیاید و مرا ملاقات کند 1324 02:06:18,504 --> 02:06:19,095 خواهر! 1325 02:06:20,573 --> 02:06:22,063 همین امر در مورد شما نیز صدق می کند! 1326 02:06:31,483 --> 02:06:34,077 وقتی تو را دیدم و با تو آشنا شدم، 1327 02:06:36,455 --> 02:06:38,855 من بلافاصله برای دیدن پدرم شتافتم. 1328 02:06:40,159 --> 02:06:43,322 قبل از اینکه هر تصمیمی بگیرم فکر کردم بهت خبر میدم 1329 02:06:45,097 --> 02:06:46,894 من شانتانو را به اجمر می برم. 1330 02:06:50,102 --> 02:06:51,626 من با آنها ازدواج خواهم کرد 1331 02:06:53,238 --> 02:06:54,000 ازدواج؟ 1332 02:06:55,608 --> 02:06:57,906 تو کی هستی که باهاشون ازدواج کنی؟ 1333 02:06:58,944 --> 02:07:00,206 من برادر نادیرا لمام هستم. 1334 02:07:04,083 --> 02:07:05,414 وقتی بابا زنده نیست، 1335 02:07:06,285 --> 02:07:08,913 سپس، مسئولیت آن بر عهده برادر است برای مراقبت از خواهرش 1336 02:07:10,055 --> 02:07:17,120 تیم دکتر 1337 02:07:19,965 --> 02:07:20,989 اتفاق خوب، 1338 02:07:24,103 --> 02:07:29,063 خوشحالم که بیشتر داری محبت نسبت به خواهرت! 1339 02:07:35,280 --> 02:07:36,338 حالا می توانید ترک کنید! 1340 02:07:44,089 --> 02:07:47,024 حالا اگه من به تنهایی تصمیم بگیرم کافیه 1341 02:07:47,393 --> 02:07:49,361 کی بریم اجمر؟ 1342 02:07:53,599 --> 02:07:55,066 تو فقط در این بازنده ای نصیب. 1343 02:07:56,068 --> 02:08:01,563 در واقع خماری خون نوابی برای پدرت نیست، جعفر لمام، 1344 02:08:01,774 --> 02:08:02,570 اما برای خواهرت! 1345 02:08:03,776 --> 02:08:06,506 حرف او..... ارزشی که برای آن قائل است، 1346 02:08:08,247 --> 02:08:09,509 حتی عشقش به من 1347 02:08:09,782 --> 02:08:11,306 ارزش حرف او در گذشته است! 1348 02:08:12,251 --> 02:08:14,219 تصور کن، من با تو می آیم 1349 02:08:14,787 --> 02:08:18,655 ارزش دادن به کلمه ای که به پدرش داده بود، او حتی به خود زحمت دیدن من را نخواهد داد! 1350 02:08:19,792 --> 02:08:23,694 به هر حال ممنون از لطفتون تو به من نشان دادی 1351 02:08:25,597 --> 02:08:26,564 من صبر خواهم کرد 1352 02:08:28,734 --> 02:08:29,564 ما صبر خواهیم کرد. 1353 02:08:32,271 --> 02:08:34,034 هر چه هست، من مجبور نیستم حتما شاتر بزنم! 1354 02:08:36,608 --> 02:08:37,336 بس است. 1355 02:08:39,078 --> 02:08:41,342 در هر صورت، اجازه دهید من آن را یک شات! 1356 02:08:43,615 --> 02:08:44,206 خداحافظ 1357 02:08:55,794 --> 02:08:57,352 چه اتفاقی افتاد؟ اون پسره چی گفت 1358 02:08:57,796 --> 02:09:00,026 به نظر می رسد او آنجا خوب است. 1359 02:09:00,632 --> 02:09:02,327 خدایا شکرت! 1360 02:09:02,801 --> 02:09:04,598 اومدم اینجا تا بهت بگم چیز دیگری نیز 1361 02:09:05,070 --> 02:09:07,595 قبل از آن.. بوسه شیرین برای تو .... 1362 02:09:08,307 --> 02:09:09,604 چرا این همه؟ 1363 02:09:09,808 --> 02:09:10,172 دلیلی وجود دارد! 1364 02:09:10,375 --> 02:09:12,070 دیالوگ دیروز شما الهام بخش بود! 1365 02:09:12,311 --> 02:09:15,075 پس از شنیدن آن، نظر دووا کمی تغییر کرده است! 1366 02:09:15,347 --> 02:09:18,339 مگه بهت نگفتم در مورد پیشنهاد یک مهندس برای او.. 1367 02:09:18,617 --> 02:09:20,084 او اکنون موافقت کرده است. 1368 02:09:20,619 --> 02:09:23,087 ای گناهکار! چه آشفتگی! 1369 02:09:23,322 --> 02:09:26,291 ای کویا! من از افسردگی تار شدم! 1370 02:09:27,059 --> 02:09:28,026 من می خواهم اکنون دووا را ملاقات کنم. 1371 02:09:28,627 --> 02:09:29,252 بله، چه خبر؟ 1372 02:09:30,629 --> 02:09:31,493 آیا می دانید ... 1373 02:09:31,630 --> 02:09:34,463 تا فردا ظهر هیچ قایق به دریا نخواهد رفت. 1374 02:09:34,633 --> 02:09:36,328 به نظر می رسد برخی از مشکلات امنیتی! 1375 02:09:36,568 --> 02:09:38,160 به بهانه بازرسی 1376 02:09:38,403 --> 02:09:39,597 نیروی دریایی بردند دو قایق که متعلق به اسپرت بود! 1377 02:09:40,205 --> 02:09:41,832 ''Manju'' که قرار است کوژیکود را امشب ترک کن، 1378 02:09:42,274 --> 02:09:43,639 دستور خروج داده شده است فقط فردا بعدازظهر 1379 02:09:47,546 --> 02:09:56,113 تیم دکتر 1380 02:10:01,493 --> 02:10:03,085 -میشه؟ - بله. 1381 02:10:03,829 --> 02:10:07,094 عصر بخیر دکتر! من کاپیتان راجان خوزه هستم! 1382 02:10:08,133 --> 02:10:12,092 در صورت وجود هرگونه تخلیه پزشکی برای 48 ساعت آینده، باید به ما اطلاع دهید. 1383 02:10:13,639 --> 02:10:15,231 مشکل چیه قربان 1384 02:10:15,440 --> 02:10:17,374 متاسفم، نمی توانم به شما فاش کنم. 1385 02:10:18,644 --> 02:10:19,372 متشکرم. 1386 02:10:25,918 --> 02:10:27,647 لطفا 4 فنجان چای 1387 02:10:29,621 --> 02:10:31,521 بگذارید بروم و برنامه کشتی را بررسی کنم. 1388 02:10:40,833 --> 02:10:43,358 آیا برای گرفتن عجله دارند هرگونه اطلاعات سونامی! 1389 02:10:43,802 --> 02:10:46,600 فقط در صورتی که ورود سونامی مخفی بماند، آیا مردم کشته خواهند شد، درست است؟ 1390 02:10:53,278 --> 02:10:56,179 چهار روز است که کشتی وجود ندارد. 1391 02:10:56,615 --> 02:10:58,446 ای مادر مریم! آیا من تا چهار روز دیگر او را تحمل کنم؟ 1392 02:11:06,625 --> 02:11:07,216 NADlRA 1393 02:11:15,300 --> 02:11:15,766 چیکار میکنی؟ 1394 02:11:16,301 --> 02:11:17,268 نادیرا الان در اجمر نیست؟ 1395 02:11:17,970 --> 02:11:19,801 SlM او با پدرش است، درست است؟ 1396 02:11:20,973 --> 02:11:23,601 این نادیرا نیست بلکه جعفر لمام است! 1397 02:11:26,979 --> 02:11:27,843 صبر کن الان نگیر.. 1398 02:11:28,647 --> 02:11:29,909 برای هیاهوی ایجاد شده توسط پسرش، 1399 02:11:30,282 --> 02:11:31,579 فکر می کنم ممکن است برنامه ای باشد برای قلاب کردن شما! 1400 02:11:31,783 --> 02:11:33,375 بگذار هر چیزی باشد، تلفنی حاضر شو قبل از اینکه بریده شود 1401 02:11:34,620 --> 02:11:35,382 آن را روی اسپیکر قرار دهید. 1402 02:11:42,794 --> 02:11:44,523 من جعفر لمام صحبت می کنم. 1403 02:11:45,631 --> 02:11:47,394 دخترم باور غلطی داره 1404 02:11:47,633 --> 02:11:50,261 که قبل از مرگم تو را می پذیرم 1405 02:11:50,969 --> 02:11:52,596 که باید پدران دیگری باشند 1406 02:11:52,971 --> 02:11:55,371 که ممکن است با مرگ نظر خود را تغییر دهند 1407 02:11:55,841 --> 02:11:57,468 من یکی از آنها نیستم، 1408 02:11:58,644 --> 02:12:00,703 پسر من هم در کنار تو... 1409 02:12:02,247 --> 02:12:03,874 برای او من خیلی وقت پیش مرده ام، 1410 02:12:04,750 --> 02:12:09,278 وضعیت به گونه ای است که دیگر نمی توانم صبر کنم، 1411 02:12:10,822 --> 02:12:14,781 به خاطر همه، من باید تصمیم بگیرم 1412 02:12:16,328 --> 02:12:18,956 حالا بهت فرصت میدم 1413 02:12:20,332 --> 02:12:21,356 به کوچی بیا. 1414 02:12:22,000 --> 02:12:23,627 من و نادیرا در کوچی هستیم 1415 02:12:24,236 --> 02:12:25,965 اما فقط برای 24 ساعت آینده. 1416 02:12:27,339 --> 02:12:27,805 چه زمانی؟ 1417 02:12:28,340 --> 02:12:28,965 فردا 1418 02:12:31,343 --> 02:12:32,367 من خواهم آمد 1419 02:12:32,811 --> 02:12:33,869 شما نمی آیید. 1420 02:12:34,846 --> 02:12:35,608 من میام 1421 02:12:35,814 --> 02:12:36,781 چطوری میای؟ 1422 02:12:37,916 --> 02:12:38,678 شنا؟ 1423 02:12:39,985 --> 02:12:42,385 آیا فاصله را می دانید بین کوچی به کاواراتی؟ 1424 02:12:43,355 --> 02:12:46,290 218 مایل دریایی! 1425 02:12:47,659 --> 02:12:51,618 و برای 4 روز آینده وجود دارد بدون پرواز اجاره ای، 1426 02:12:51,997 --> 02:12:53,624 و حتی اگر بلافاصله با قایق حرکت کنید، 1427 02:12:53,865 --> 02:12:58,529 هنوز هم 48 ساعت طول می کشد. 1428 02:12:58,937 --> 02:13:02,304 من مشتاقانه منتظر شما هستم 1429 02:13:03,342 --> 02:13:06,641 حتی اگر بمیرم باز هم خواهم آمد. 1430 02:13:07,012 --> 02:13:12,006 به من قول بده که این صحبت خواهد بود فقط بین من و تو 1431 02:13:13,318 --> 02:13:15,479 نباید به بچه های من برسد. 1432 02:13:16,321 --> 02:13:18,016 آیا شما با آن موافق هستید؟ 1433 02:13:26,832 --> 02:13:27,730 من موافقم! 1434 02:13:28,000 --> 02:13:31,401 منتظرت می مانم ... مشتاقانه! 1435 02:13:38,677 --> 02:13:40,872 اوه! این همه هیاهو است فقط برای بلاک کردن شما! 1436 02:13:41,980 --> 02:13:43,607 دیگه اینجا بایستیم 1437 02:13:43,815 --> 02:13:44,941 مشکل چیست؟ او چه گفت؟ 1438 02:13:45,317 --> 02:13:47,478 من به شما می گویم! به فانوس دریایی بیا! 1439 02:13:50,222 --> 02:13:57,185 تیم دکتر 1440 02:13:59,898 --> 02:14:02,093 -به کسی اجازه نده به فانوس دریایی. -باشه قربان 1441 02:14:05,670 --> 02:14:07,797 این چه فاجعه ای است! جهنم با چالشش!! 1442 02:14:08,006 --> 02:14:09,496 24 ساعت خونین! این چه مزخرفیه! 1443 02:14:10,342 --> 02:14:11,934 او می داند که حتی اگر او تمام خروجی ها را مسدود می کند، 1444 02:14:12,411 --> 02:14:14,038 شما چند ماجراجویی در دریا انجام خواهید داد. 1445 02:14:14,446 --> 02:14:16,038 حداقل در این راه، او می خواهد شما را بکشند! 1446 02:14:16,648 --> 02:14:18,479 چه ماجراجویی می تواند در دریا انجام دهد؟ شنا؟ 1447 02:14:18,950 --> 02:14:20,417 عملی صحبت کنید! 1448 02:14:20,652 --> 02:14:22,085 او همچنین خدمات قایق را مختل کرده است. 1449 02:14:22,988 --> 02:14:25,081 حتی اگر سفر با قایق امکان پذیر باشد، بر اساس ماهیت او ... 1450 02:14:25,457 --> 02:14:26,947 وقتی از دریای سرزمینی به دریای آزاد، 1451 02:14:27,359 --> 02:14:28,621 ... او مطمئنا نامزد کرده است عجب کشتن تو! 1452 02:14:28,894 --> 02:14:30,384 به سختی ممکن است وجود داشته باشد شواهد به جا مانده! 1453 02:14:30,996 --> 02:14:33,988 فردا نمیری! چه اتفاقی خواهد افتاد لعنتی؟ 1454 02:14:34,366 --> 02:14:35,765 پدر و دختر خواهند شد از راهی که آمدند برگرد!. 1455 02:14:36,001 --> 02:14:38,435 فقط به این دلیل که شما آنجا نرفتید، او قرار نیست با شخص دیگری ازدواج کند! 1456 02:14:38,637 --> 02:14:40,468 علاوه بر این، او آگاه نیست از همه این اتفاقات 1457 02:14:40,839 --> 02:14:42,397 هر چه هست، به جای غرق شدن و مردن، 1458 02:14:43,675 --> 02:14:44,801 انتظار خیلی بهتر خواهد شد. 1459 02:14:45,177 --> 02:14:46,974 اجازه بدید اطراف و به مدت 24 ساعت به شدت عرق کنید. 1460 02:14:52,818 --> 02:14:55,946 اگر من نروم هیچ اتفاقی نمی افتد. 1461 02:14:57,155 --> 02:14:58,782 جان هیچکس در خطر نخواهد بود! 1462 02:15:00,092 --> 02:15:04,426 همانطور که گفتی او برمی گردد بدون آگاهی از اتفاقات 1463 02:15:05,097 --> 02:15:08,965 اما اگر بتوانم بروم... 1464 02:15:12,671 --> 02:15:14,571 ..این انتظار فردا تموم میشه. 1465 02:15:17,876 --> 02:15:21,744 واسه همین قول دادم برسم فردا آنجا زندگی ام را به خطر می اندازم 1466 02:15:22,080 --> 02:15:25,641 و این برای اثبات مردانگی من نیست من چالش او را می پذیرم! 1467 02:15:27,686 --> 02:15:28,812 اگر اتفاقی می‌میرم، بگذار بمیرم. 1468 02:15:29,688 --> 02:15:31,121 فقط برای این، ل.. 1469 02:15:36,428 --> 02:15:37,395 من باید بروم 1470 02:15:43,802 --> 02:15:44,166 چه اتفاقی افتاد؟ 1471 02:15:44,603 --> 02:15:46,070 یک کاپیتان از نیروی دریایی آمده است ... 1472 02:15:46,471 --> 02:15:48,063 فوراً فانوس دریایی را بررسی کنید. 1473 02:15:50,242 --> 02:15:53,211 شما او را به خوبی بلند می کنید و به او نشان می دهید. بذار بازرسی کنه و بره 1474 02:15:54,880 --> 02:15:57,041 -اگه اجازه بدی داخل، میکشمت، حواست باشه. -ازش بخواه فردا بیاد. 1475 02:15:58,083 --> 02:15:59,141 برنامه ریزی برای به دام انداختن ما از هر طرف! 1476 02:15:59,784 --> 02:16:01,046 به نظر می رسد کاپیتان اکنون می خواهد بازرسی کند. 1477 02:16:03,788 --> 02:16:04,812 بنابراین، شما می خواهید بروید. 1478 02:16:06,024 --> 02:16:07,821 هر چی گفتی درسته! باید بری 1479 02:16:09,194 --> 02:16:11,594 کویا! یه راهی پیشنهاد کن! 1480 02:16:12,697 --> 02:16:13,664 یه چیزی پیشنهاد کن 1481 02:16:16,034 --> 02:16:18,662 یک قایق ماهیگیری وجود دارد..در حیاط. 1482 02:16:19,037 --> 02:16:20,129 کار تقریباً تمام شده است! 1483 02:16:21,106 --> 02:16:22,733 اگر با گاز کامل رانندگی کنید، 1484 02:16:22,941 --> 02:16:25,239 تا فردا شب می توانید به آنجا برسید. 1485 02:16:26,278 --> 02:16:29,736 اما فرار از دید آنها، چگونه آیا می توانم قایق را از یارد ببرم؟ 1486 02:16:29,948 --> 02:16:30,812 این مورد دوم است. 1487 02:16:31,016 --> 02:16:31,983 اول حسین است! 1488 02:16:32,250 --> 02:16:34,013 بیا...بیا بگو! 1489 02:16:35,220 --> 02:16:36,244 ول نکن، کویا بیا! 1490 02:16:36,788 --> 02:16:42,420 تیم دکتر 1491 02:16:42,727 --> 02:16:44,092 آقا شانتانو آمد! 1492 02:16:45,163 --> 02:16:46,562 بیا بیا اوه! همه شما اینجا هستید! 1493 02:16:50,235 --> 02:16:50,894 آیا حسین در قوالی وجود دارد؟ او آنجا خواهد بود! 1494 02:17:05,217 --> 02:17:07,185 آقا...این کار درست نمیشه.. حرکت کنیم 1495 02:17:07,919 --> 02:17:09,079 -چی شده؟ -پروانه است ... 1496 02:17:09,221 --> 02:17:10,119 اگر اینجا بیاوریم کافی نیست؟ 1497 02:17:10,322 --> 02:17:11,755 بابات بره از کوچی بیاره؟ 1498 02:17:12,724 --> 02:17:13,691 تا الان داشت منو SlR صدا میکرد 1499 02:17:14,059 --> 02:17:15,026 و الان منو صدا میکنی؟ 1500 02:17:27,239 --> 02:17:28,831 هر دوی آنها تمام شده اند تلفن برای مدت طولانی 1501 02:17:29,140 --> 02:17:30,107 به نظر شما درست میشه؟ 1502 02:17:32,010 --> 02:17:32,305 چه اتفاقی افتاد؟ 1503 02:17:32,877 --> 02:17:34,572 به شرین زنگ زدم من چیزی فاش نکردم!! 1504 02:17:34,713 --> 02:17:36,271 نمیتونم اسمت رو براش فاش کنم 1505 02:17:36,715 --> 02:17:38,273 هیچ امکاناتی برای وجود ندارد فردا تخلیه 1506 02:17:38,650 --> 02:17:40,845 یا اگر برای امروز باشد، اونوقت یکی باید سکته قلبی کنه!! 1507 02:17:41,052 --> 02:17:41,848 به احتمال زیاد من بودم!! 1508 02:17:43,154 --> 02:17:44,280 نیروی دریایی هم رفته بودند آنجا! 1509 02:17:45,056 --> 02:17:47,752 هر دستور تخلیه را می توان انجام داد فقط پس از اطلاع دادن به آنها! 1510 02:17:48,226 --> 02:17:49,193 بنابراین، این ایده نیز منتفی است. 1511 02:17:59,304 --> 02:18:00,669 جلوی این خنده خونین رو میگیری؟ 1512 02:18:04,142 --> 02:18:05,268 ما حتما پیروز خواهیم شد، قربان! 1513 02:18:06,711 --> 02:18:11,307 دوست دوستم فرید، قایق تفریحی دارد! 1514 02:18:11,683 --> 02:18:12,843 او یک مسابقه دهنده مشتاق است! 1515 02:18:13,051 --> 02:18:15,144 من فقط به آنها گفتم که برای شرط بندی است برای رسیدن به کوچی فردا! 1516 02:18:15,720 --> 02:18:16,812 او 2.5 میلیون طلب کرد! 1517 02:18:17,055 --> 02:18:17,714 و من آن را برای 2 Lakh تعمیر! 1518 02:18:17,922 --> 02:18:20,823 -مشکلی؟ -چه مشکلی؟ بقیه اش را بگو 1519 02:18:21,726 --> 02:18:24,854 در اوایل صبح، ساعت 5 صبح او خواهد شد به شناور دوم در کنار ریف بیایید! 1520 02:18:25,063 --> 02:18:26,826 برای رفتن به آنجا باید قایق فیبر را پارو بزنیم 1521 02:18:27,232 --> 02:18:29,826 او قول داده است که برسد کوچی تا فردا عصر ساعت 5 دقیقه 0. 1522 02:18:33,071 --> 02:18:35,869 برای رسیدن به حیاط در ساعت 5 صبح، ما باید حداقل تا ساعت 2 بامداد حرکت کنیم. 1523 02:18:36,074 --> 02:18:38,042 من نیز همانطور که وجود خواهد داشت با شما خواهم آمد جریان سریع آب در آن زمان 1524 02:18:43,048 --> 02:18:46,017 مطمئنا برنده خواهید شد! اگر تو نیستی، چه کسی دیگر؟ 1525 02:18:47,018 --> 02:18:50,010 فوراً قایق فیبر خود را بیاورید و در آنجا محکم کنید. 1526 02:18:52,157 --> 02:18:53,886 لازم است! 1527 02:18:56,728 --> 02:18:58,389 آیا یک لامپ روشن نیست در آن پست گوشه؟ 1528 02:18:58,897 --> 02:18:59,955 بزن و بشکن! 1529 02:19:00,732 --> 02:19:01,699 کویا! آن افراد آنجا هستند. 1530 02:19:02,934 --> 02:19:04,026 آنها فقط دنبال ما هستند. 1531 02:19:43,742 --> 02:19:44,333 اینو نگه دار 1532 02:19:45,744 --> 02:19:47,041 ما مجبور نیستیم منتظر بمانیم ساعت 1 است 1533 02:19:47,445 --> 02:19:49,106 هر لحظه ممکن است آن افراد وارد شوند. 1534 02:19:49,914 --> 02:19:51,677 بله! بیا حرکت کنیم 1535 02:19:53,284 --> 02:19:54,216 سریع بیا 1536 02:19:55,887 --> 02:19:57,752 به خاطر باران گشت نمی زنند 1537 02:19:59,958 --> 02:20:01,118 هنگام سوار شدن به قایق بادبانی فوراً با من تماس بگیرید. 1538 02:20:14,105 --> 02:20:14,901 خدایا! تو بودی؟ 1539 02:20:15,306 --> 02:20:17,069 -چی شده؟ - اینجا رفتند. 1540 02:20:34,759 --> 02:20:35,726 چه حسی داری رفیق 1541 02:20:36,094 --> 02:20:36,958 حس خوابیدن! 1542 02:20:37,162 --> 02:20:37,992 ساعت 4 دقیقه است! 1543 02:20:38,196 --> 02:20:39,128 یک ساعت دیگر صبر کنید. 1544 02:20:39,364 --> 02:20:40,194 بذار زنگ بزنه 1545 02:20:41,099 --> 02:20:42,430 وقتی زنگ زد بیدارم کن 1546 02:20:50,008 --> 02:20:53,171 سلام! جیز! 1547 02:20:59,250 --> 02:20:59,944 شوک! 1548 02:21:01,085 --> 02:21:01,517 چه اتفاقی افتاد؟ 1549 02:21:02,086 --> 02:21:02,711 بیا 1550 02:21:22,574 --> 02:21:24,132 نیروهای نیروی دریایی قایق را تصرف کردند! 1551 02:21:24,576 --> 02:21:27,136 فقط فردا بعدش میذارن بررسی اوراق و مجوز 1552 02:21:27,345 --> 02:21:30,178 وقتی نصف راه بودیم، فرید زنگ زده بود برگشتیم. 1553 02:21:34,252 --> 02:21:39,485 بگذار برگردد رفیق. 1554 02:21:41,926 --> 02:21:42,893 اونی که گفتی درست بود 1555 02:21:44,329 --> 02:21:47,924 حتی اگر نروم هیچ اتفاقی نمی افتد 1556 02:21:51,069 --> 02:21:56,200 اما...برای من دیگر هیچ اتفاقی نمی افتد! 1557 02:21:59,110 --> 02:22:00,077 اما تو.. 1558 02:22:01,246 --> 02:22:02,907 کویا چرا الان بهشون خبر دادی؟ 1559 02:22:03,248 --> 02:22:04,340 نتونستی صبح بهشون بگی؟ 1560 02:22:06,851 --> 02:22:10,309 نزدیک سحر است همه شما بروید. 1561 02:22:14,259 --> 02:22:17,490 من می خواهم دراز بکشم من خیلی خسته ام 1562 02:22:18,963 --> 02:22:20,828 آیا من هم امروز با او بخوابم؟ 1563 02:22:21,366 --> 02:22:23,231 نه...من میخوابم 1564 02:22:26,938 --> 02:22:28,064 -من؟ - نه برو 1565 02:22:34,979 --> 02:22:46,447 تیم دکتر 1566 02:22:58,336 --> 02:22:59,303 تصمیم گرفتی نروی؟ 1567 02:23:01,105 --> 02:23:01,901 من باید بروم 1568 02:23:03,942 --> 02:23:04,431 چگونه؟ 1569 02:23:06,477 --> 02:23:09,640 نیاز به استفاده از یک کیسه ترفند مانند روزهای قبل! 1570 02:23:11,182 --> 02:23:12,149 همانطور که من قصد داشتم! 1571 02:23:13,985 --> 02:23:15,043 تخلیه! 1572 02:23:19,290 --> 02:23:20,450 بیمار است.. 1573 02:23:20,692 --> 02:23:21,351 تو یا من؟ 1574 02:23:22,627 --> 02:23:23,457 فقط من 1575 02:23:25,129 --> 02:23:27,461 اما، بیماری شما چیست؟ 1576 02:23:33,137 --> 02:23:36,231 نه بیماری! اما اقدام به خودکشی! 1577 02:23:37,642 --> 02:23:39,109 دلیل - شکست عشقی! 1578 02:23:42,046 --> 02:23:42,978 آیا کار خواهد کرد؟ 1579 02:23:44,616 --> 02:23:48,347 اما اون شرین شیطان... الان باهاش مخالفت کردی.. 1580 02:23:49,621 --> 02:23:50,883 من می توانم با او مقابله کنم 1581 02:23:51,623 --> 02:23:53,022 .. اما من به حمایت شما نیز نیاز دارم. 1582 02:23:54,626 --> 02:23:58,221 فقط ما دو نفر، هیچکس دیگه. 1583 02:23:59,631 --> 02:24:01,258 حتی راجیف و کویا نباید در این مورد بداند 1584 02:24:02,200 --> 02:24:05,260 فقط در این صورت خواهند بود قادر به واکنش طبیعی است. 1585 02:24:17,415 --> 02:24:29,225 تیم دکتر 1586 02:24:32,230 --> 02:24:35,028 شانتانو ما را رها کرد. عجله کن 1587 02:24:44,275 --> 02:24:50,236 اوه راجیف! خدای من! شانتانو ما را رها کرد سریع بیا 1588 02:24:50,748 --> 02:24:52,147 باید به پلیس خبر بدیم سریع بیا 1589 02:24:59,123 --> 02:25:01,353 خدایا! لطفا راهنمایی کنید......لطفا کمک کنید... 1590 02:25:02,627 --> 02:25:04,060 مثل سرود خواندن است! 1591 02:25:07,999 --> 02:25:10,365 اوه خدای من! کی اینجاست که بشنود؟ 1592 02:25:14,439 --> 02:25:18,398 لطفا کمک کنید....کمک کنید لطفا. 1593 02:25:29,120 --> 02:25:33,386 ای برادر من! آقا شانتانو ما را رها کرد! 1594 02:25:33,825 --> 02:25:35,383 او را به هر قیمتی نجات دهید. 1595 02:25:35,827 --> 02:25:38,455 سریع با مردم تماس بگیرید عجله .... با مردم تماس بگیرید. 1596 02:25:44,135 --> 02:25:46,399 آقا شانتانو چیزی استنشاق کرد! 1597 02:25:47,638 --> 02:25:49,765 اوه خدای من! کمک های اولیه را به او انجام دهید. سریع برو 1598 02:25:52,110 --> 02:25:54,078 دست و پایم می لرزد! خدایا! 1599 02:25:54,645 --> 02:25:57,011 آقا! این سم است! 1600 02:25:57,215 --> 02:25:58,182 من این را می دانم، ای احمق! 1601 02:25:59,317 --> 02:26:00,784 پاراتا را روی سینه اش ورز می دهی؟ 1602 02:26:01,252 --> 02:26:03,186 آقا سریع زنگ بزن آمبولانس 1603 02:26:04,822 --> 02:26:06,380 سلام، هیچ محدوده ای برای BSNL در اینجا وجود ندارد! 1604 02:26:11,362 --> 02:26:12,522 من با کسی تماس تلفنی نمیگیرم... اوه خدای من! 1605 02:26:12,830 --> 02:26:13,797 حالا من چه کنم؟ 1606 02:26:16,334 --> 02:26:17,392 به او کمک های اولیه بدهید. 1607 02:26:17,835 --> 02:26:21,168 حالا به کی زنگ بزنم؟ -به پلیس زنگ بزن! 1608 02:26:26,144 --> 02:26:28,806 آقای شانتانو گاز سمی استنشاق کرد! الان چیکار کنم؟ 1609 02:26:29,313 --> 02:26:30,245 سریع بدوید 1610 02:26:30,815 --> 02:26:31,679 بذار با کسی کمک بگیرم 1611 02:26:38,156 --> 02:26:39,123 شما نبودید که اعلام کردید آن روز مایک؟ 1612 02:26:39,323 --> 02:26:40,051 برو سریع اعلام کن 1613 02:26:40,424 --> 02:26:41,118 آیا او مرده است؟ 1614 02:26:41,325 --> 02:26:42,292 من به شما یک بو می دهم! برو اعلام کن 1615 02:26:45,329 --> 02:26:46,296 فوراً به خلبان اطلاع دهید. 1616 02:26:46,664 --> 02:26:49,531 -خلبان؟-برو سریع زنگ بزن راسکال 1617 02:26:52,170 --> 02:26:54,138 زمان را از دست ندهید و زندگی او را به خطر بیندازید. 1618 02:26:56,374 --> 02:26:58,501 اوه خدای من! عطا اومده! 1619 02:27:00,178 --> 02:27:02,271 ای عطای من! ببینید شانتانو چه کرده است! 1620 02:27:02,647 --> 02:27:04,114 آیا نیازی به انجام این کار وجود دارد؟ 1621 02:27:05,316 --> 02:27:06,476 نمیشه حداقل یه بار بهم بگه؟ 1622 02:27:07,318 --> 02:27:09,081 اونوقت اینجا چیکار میکردی لعنتی؟ 1623 02:27:09,387 --> 02:27:10,877 اگر به من راهنمایی می کرد، من بیدار می ماندم! 1624 02:27:12,390 --> 02:27:16,622 فقط به من گفت این گاز سمی است. 1625 02:27:16,828 --> 02:27:17,795 چرا آگاهانه این کار را کرد؟ 1626 02:27:19,397 --> 02:27:21,388 فایده ای برای فشار دادن ندارد! به او تنفس مصنوعی از راه دهان بدهید! 1627 02:27:21,632 --> 02:27:21,893 من؟ 1628 02:27:22,400 --> 02:27:23,389 اوه نه! کنار بیا 1629 02:27:24,335 --> 02:27:24,858 گوشی را به من بده 1630 02:27:29,874 --> 02:27:30,772 اینجا پلیس اومده 1631 02:27:31,142 --> 02:27:33,872 سلام شرین کجایی؟ ربع؟ 1632 02:27:35,146 --> 02:27:36,408 زود او را حمل کن! 1633 02:27:40,651 --> 02:27:41,208 حرکت ... حرکت 1634 02:27:41,652 --> 02:27:43,119 بله، کربن مونو اکسید است! 1635 02:27:43,821 --> 02:27:44,753 من از آن مطمئن نیستم. 1636 02:27:45,323 --> 02:27:46,381 سیلندر را در خودرو نگه دارید. 1637 02:27:47,758 --> 02:27:51,216 از دکتر بخواهید او را اینجا درمان نکند... 1638 02:27:51,429 --> 02:27:52,794 هر چه زودتر او را به کوچی بفرستید. 1639 02:27:56,667 --> 02:27:57,497 زخاریا وارد شو 1640 02:27:57,869 --> 02:27:59,234 سیلندر را در داخل نگه دارید. دکتر باید وارد بشه 1641 02:28:01,806 --> 02:28:02,500 من آنجا احساس خفگی خواهم کرد.. 1642 02:28:08,312 --> 02:28:09,279 سریع حرکت کن 1643 02:28:11,382 --> 02:28:13,680 یکی به دکتر زنگ بزنه و از او بخواهید که همه چیز را آماده نگه دارد. 1644 02:28:14,652 --> 02:28:15,676 تندتر، ای فضول! 1645 02:28:16,821 --> 02:28:17,685 جانش را نگیرید! 1646 02:28:29,667 --> 02:28:31,897 او مونوکسید کربن را استنشاق کرده است! این سمی است! 1647 02:28:32,303 --> 02:28:34,294 خودش به من گفت کسی که نفس می کشد بیش از 4 ساعت زنده نمی ماند 1648 02:28:34,672 --> 02:28:36,572 مطمئن نیستم چه ساعتی او این را صبح گرفته است. 1649 02:28:37,675 --> 02:28:38,642 پس عمدی بوده! 1650 02:28:39,010 --> 02:28:40,238 آیا کسی این کار را برای سرگرمی انجام خواهد داد؟ 1651 02:28:43,247 --> 02:28:43,872 دکتر فقط یک دقیقه 1652 02:28:49,520 --> 02:28:50,612 برنامه ریزی برای سلب زندگی او، نگه داشتن او در اینجا؟ 1653 02:28:50,955 --> 02:28:52,445 آروم باش.. بذار با دکتر حرف بزنم. 1654 02:28:56,661 --> 02:28:58,561 این چیه، راجیف؟ مشکل او چیست؟ 1655 02:28:58,863 --> 02:29:00,558 از ابتدا، من یک مقدار غیرعادی در او احساس کردم 1656 02:29:01,265 --> 02:29:02,789 او ندارد سازگاری در کل 1657 02:29:03,000 --> 02:29:03,898 من به شما توضیح می دهم! 1658 02:29:04,268 --> 02:29:06,930 اما حادثه روز آخر را حفظ نکنید در ذهن خود و تعصب داشته باشید! 1659 02:29:07,338 --> 02:29:08,202 راجیف، تو به من بگو. 1660 02:29:09,340 --> 02:29:10,432 این یک اقدام به خودکشی بود 1661 02:29:11,375 --> 02:29:12,603 اوضاعش خیلی بد بود 1662 02:29:14,345 --> 02:29:16,313 این یک رابطه عاشقانه 11 ساله است! 1663 02:29:21,252 --> 02:29:41,629 تیم دکتر 1664 02:29:55,019 --> 02:29:56,316 لطفا حرکت کن...حرکت کن.... 1665 02:29:56,554 --> 02:29:58,920 فقط بایستید و سخنرانی نکنید، لطفا سعی کنید او را نجات دهید 1666 02:30:07,698 --> 02:30:09,666 چی؟ چه اتفاقی افتاد؟ 1667 02:30:14,705 --> 02:30:15,797 چگونه این را تحمل خواهم کرد؟ 1668 02:30:17,041 --> 02:30:19,532 بدون حتی اشاره ای... نفسش را کشید.. 1669 02:30:20,044 --> 02:30:22,035 از دکتر بپرسیم... از دکتر بپرس. 1670 02:30:23,681 --> 02:30:24,648 لطفا با هلیکوپتر تماس بگیرید 1671 02:30:25,349 --> 02:30:26,407 آقا..آروم باش...بشین اونجا. 1672 02:30:26,851 --> 02:30:28,045 چگونه این را تحمل کنم؟ 1673 02:30:38,763 --> 02:30:41,288 پس مردن نبود! اما شانس آوردم!! 1674 02:30:41,699 --> 02:30:43,064 اگر قرار است به آن برسند، او خواهد رسید، اینطور نیست؟ 1675 02:30:46,370 --> 02:30:48,429 آماده هر خطری برای عشق دوست! 1676 02:30:48,606 --> 02:30:50,073 اما نه برای خواهر خودت! 1677 02:30:51,675 --> 02:30:53,643 من از دیدن این شخص متنفرم دور شو 1678 02:30:56,414 --> 02:30:58,541 اطلاعات را به هلی‌پد منتقل کنید. 1679 02:30:58,916 --> 02:30:59,940 من می روم برای تخلیه دستور می دهم. 1680 02:31:01,952 --> 02:31:02,509 لطفا حرکت کنید 1681 02:31:09,693 --> 02:31:12,423 اگر حاضرید زندگی را فدای عشق کنید، شما دختران زیادی را در شهر خود خواهید یافت! 1682 02:31:12,696 --> 02:31:14,425 چه لزومی دارد که به لاکنو بروید؟ 1683 02:31:15,366 --> 02:31:17,800 اوه، متاسفم! من قرار نیست یک کلمه در مورد عشق صحبت کنید! 1684 02:31:22,673 --> 02:31:23,571 لطفا حرکت کنید 1685 02:31:26,677 --> 02:31:27,644 اینجا چه خبر است؟ 1686 02:31:27,912 --> 02:31:30,073 این قربانی است! بیرون صبر کن 1687 02:31:30,481 --> 02:31:31,641 باشه...بیرون صبر کن. 1688 02:31:32,683 --> 02:31:34,412 به من بگو چه اتفاقی برای بیمار افتاده است. 1689 02:31:34,685 --> 02:31:35,652 تو کی هستی که اینو بپرسی؟ 1690 02:31:37,688 --> 02:31:38,985 جمال، این دستور تخلیه است. 1691 02:31:39,890 --> 02:31:42,051 نه دکتر این یک مورد جعلی است. 1692 02:31:42,693 --> 02:31:43,660 چه مزخرفی می گوید؟ 1693 02:31:43,861 --> 02:31:44,953 این شما نیستید که باید تصمیم بگیرید 1694 02:31:45,196 --> 02:31:46,424 تو دکتر نیستی؟ 1695 02:31:46,664 --> 02:31:48,859 من دکتر نیستم، اما هستم دکتر نیروی دریایی همراهم بود. 1696 02:31:49,100 --> 02:31:49,828 بذار معاینه اش کنه 1697 02:31:50,034 --> 02:31:51,524 تو کی هستی که به من دستور میدی؟ 1698 02:31:51,702 --> 02:31:52,964 من سرپرست پزشکی هستم 1699 02:31:53,170 --> 02:31:54,660 این نیروی دریایی نیست که به من حقوق می دهد. 1700 02:31:55,206 --> 02:31:57,800 و این اختیار من است، برای صدور گواهی تخلیه 1701 02:31:58,008 --> 02:31:58,997 تخلیه شماست... 1702 02:31:59,210 --> 02:32:01,405 بگذارید دکتر نیروی دریایی حضور پیدا کند فقط افراد نیروی دریایی، واضح است؟ 1703 02:32:01,679 --> 02:32:02,646 برو بیرون 1704 02:32:02,880 --> 02:32:05,644 دکتر، تخلیه شما می توانید تصمیم بگیرید. 1705 02:32:05,850 --> 02:32:08,512 اما من باید تصمیم بگیرم که آیا هلیکوپتر باید پرواز کند یا نه! 1706 02:32:08,853 --> 02:32:10,081 شما مجبور نیستید در مورد آن تصمیم بگیرید، 1707 02:32:10,488 --> 02:32:11,147 که خود به خود پرواز خواهد کرد 1708 02:32:11,689 --> 02:32:13,589 علاوه بر این هلیکوپتر نمی کند متعلق به نیروی دریایی است. 1709 02:32:13,691 --> 02:32:16,091 این آمبولانس هوایی است اداره لاکشوادپ 1710 02:32:16,861 --> 02:32:19,955 جمال قبلش با کلکسیونر تماس بگیر آنها برای چیز دیگری برنامه ریزی می کنند. 1711 02:32:20,164 --> 02:32:22,155 -خلبان؟-برو سریع زنگ بزن راسکال 1712 02:32:26,570 --> 02:32:28,663 گوش کن دکتر! آیا او واقعا جدی است؟ 1713 02:32:28,873 --> 02:32:30,807 بله! صد درصد مطمئن 1714 02:32:44,722 --> 02:32:49,853 نه آقا! تا به حال، من بودم اطاعت از دستورات شما به عنوان یک افسر جوان 1715 02:32:50,261 --> 02:32:51,853 حالا من از انجام آن امتناع می کنم. 1716 02:32:52,129 --> 02:32:54,097 و همچنین به اطلاع شما میرسانم که 1717 02:32:54,732 --> 02:32:57,166 نیروی دریایی هند نیست سازمان برای رقصیدن، 1718 02:32:57,568 --> 02:32:59,035 طبق میل کسی و فانتزی، قربان. 1719 02:32:59,737 --> 02:33:00,669 سلام لندیا! 1720 02:33:02,039 --> 02:33:04,530 سریع آمبولانس بگیرید 1721 02:33:06,010 --> 02:33:08,001 -حالا چه حسی داره؟ -کاملا انتقادی! 1722 02:33:08,712 --> 02:33:09,679 در مورد تخلیه چطور؟ 1723 02:33:09,880 --> 02:33:11,006 سفارش همین الان انجام خواهد شد 1724 02:33:11,215 --> 02:33:14,241 خدایا شکرت! خیالم راحت شد! فردا برنامه دارم 1725 02:33:14,585 --> 02:33:16,849 بنابراین، من نیز می توانم به آنها بپیوندم هلیکوپتر، درست است؟ 1726 02:33:18,722 --> 02:33:21,589 ای عوضی خونگی! جهنم با برنامه اش! 1727 02:33:21,959 --> 02:33:23,085 من شما را پایین می اندازم! 1728 02:33:24,061 --> 02:33:25,085 حتی اگر یک صندلی خالی باشد، 1729 02:33:25,296 --> 02:33:26,888 من حاضرم یه الاغ رو اشغال کنم ولی تو نه 1730 02:33:27,998 --> 02:33:29,056 آقا شرایط را متوجه نمی شوید! 1731 02:33:29,733 --> 02:33:32,463 من فقط از او پرسیدم که آیا میتونستم باهاشون برم 1732 02:33:37,741 --> 02:33:39,709 نه نه این تقلب است 1733 02:33:41,912 --> 02:33:43,004 شما نمی توانید این کار را انجام دهید، 1734 02:33:45,716 --> 02:33:47,547 داره همه رو احمق میکنه! 1735 02:33:51,722 --> 02:33:52,086 باشه! 1736 02:33:53,724 --> 02:33:54,281 بگذار شرور بیاید! 1737 02:33:57,061 --> 02:33:59,029 با آمدن او پشت میله های زندان می رود، مدرسی خونین! 1738 02:34:10,074 --> 02:34:11,939 این درام جدید چیه بابا؟ 1739 02:34:13,210 --> 02:34:15,178 تو من را اینجا خریدی و گفتی 1740 02:34:15,713 --> 02:34:18,841 شما با شانتانو صحبت خواهید کرد و راهی برای خروج پیدا کنید 1741 02:34:20,217 --> 02:34:22,082 اما من چیزی از این دست نمی بینم، 1742 02:34:23,153 --> 02:34:26,088 من نمی توانم با یک خائن صحبت کنم. 1743 02:34:37,234 --> 02:34:38,132 سلام! 1744 02:34:41,071 --> 02:34:52,915 تیم دکتر 1745 02:34:58,289 --> 02:34:59,187 بابا! 1746 02:35:00,157 --> 02:35:01,681 هر کاری کرد اشتباه بود! 1747 02:35:02,059 --> 02:35:02,650 او به ما خیانت کرد 1748 02:35:03,060 --> 02:35:03,890 تقلب! 1749 02:35:05,029 --> 02:35:06,792 به قولش وفا نکرد، 1750 02:35:06,997 --> 02:35:08,123 عهدش را شکست! 1751 02:35:08,399 --> 02:35:10,026 قول، اعتماد...؟ 1752 02:35:10,734 --> 02:35:11,962 دست از این بازی بردارید! 1753 02:35:13,604 --> 02:35:15,037 تو که ما را فریب دادی بابا! 1754 02:35:26,717 --> 02:35:28,378 با دقت به من گوش کن 1755 02:35:28,886 --> 02:35:33,118 شانتانو باید بدون آسیب به اینجا برسد، 1756 02:35:34,892 --> 02:35:36,883 به هر قیمتی پیش من...! 1757 02:35:40,164 --> 02:35:42,132 اگر زنده پیش من نیاید.. 1758 02:36:06,190 --> 02:36:06,679 همه شما را حرکت دهید. 1759 02:36:06,924 --> 02:36:08,983 حرکت کن...سریع بیاورش. 1760 02:36:09,993 --> 02:36:10,322 سریع درستش کن 1761 02:36:14,932 --> 02:36:15,330 شما اول وارد شوید 1762 02:36:19,937 --> 02:36:20,335 بلندش کن 1763 02:36:38,288 --> 02:36:39,448 عزیزم...بیا.. 1764 02:36:40,991 --> 02:36:43,186 -بیا عزیزم - برو.. 1765 02:36:48,932 --> 02:36:49,762 تو برو.. 1766 02:37:02,179 --> 02:37:02,668 بیا... برو داخل 1767 02:37:03,080 --> 02:37:03,876 بیا.. 1768 02:37:21,265 --> 02:37:21,924 ببند! 1769 02:37:50,227 --> 02:37:59,693 تیم دکتر 1770 02:38:20,591 --> 02:38:23,185 24 ساعت باباش چی شد!! تموم شد؟ 1771 02:38:25,195 --> 02:38:27,356 او کاملاً خوب است! فقط بازیگری! 1772 02:38:30,934 --> 02:38:31,298 اوه خدای من! 1773 02:38:33,971 --> 02:38:36,235 به خاطر ترفندهای ما، عشقت شکوفا شد 1774 02:38:36,607 --> 02:38:38,438 بیا بریم اونجا ببینیم آیا عشق او شکوفا می شود یا نه! 1775 02:38:41,245 --> 02:38:42,906 ببین این احمق چقدر شوکه شده! 1776 02:38:43,180 --> 02:38:46,206 منصفانه نیست! حداقل میتونستی بهم بگی... 1777 02:38:46,583 --> 02:38:48,050 اگر به شما گفته بودم، آن وقت خواهید گفت با عمل خود همه چیز را به هم بریز 1778 02:38:48,318 --> 02:38:50,115 ببینید! من به کوچی در دوتی سفر می کنم! 1779 02:38:52,089 --> 02:38:52,885 دیگر بازیگری بس است! 1780 02:38:53,590 --> 02:38:54,557 آنها قرار نیست هلیکوپتر را اینجا فرود بیاور 1781 02:39:00,597 --> 02:39:02,428 ای احمق! فریبم دادی؟ 1782 02:39:03,267 --> 02:39:04,996 فکر می کنم فقط یک بازی است من از شما حمایت کردم 1783 02:39:05,602 --> 02:39:06,569 این یک بازی است؟ 1784 02:39:07,971 --> 02:39:08,995 عجله کن لطفا 1785 02:39:10,607 --> 02:39:12,575 آیا می خواهید با فریب دادن من زندگی خود را به خطر بیندازید؟ 1786 02:39:18,015 --> 02:39:19,312 من دیگر نمی توانم در این مورد شانسی داشته باشم. 1787 02:39:20,284 --> 02:39:25,221 با این ... اگر آن نیز تمام شود، من خوشحال خواهم شد. 1788 02:39:25,622 --> 02:39:26,589 ای عیسی من! 1789 02:39:29,192 --> 02:39:30,159 نگران نباش رفیق!! 1790 02:39:34,298 --> 02:39:35,162 عجله کن... 1791 02:39:38,635 --> 02:39:39,602 ماسک را به او بگذار 1792 02:40:15,505 --> 02:40:19,202 تیم دکتر 1793 02:40:23,280 --> 02:40:24,338 او یک کلاهبردار است! اون مرد رو دستگیر کن 1794 02:40:25,349 --> 02:40:26,077 این همه درام است! 1795 02:40:26,350 --> 02:40:27,908 لطفا ساکت میشی؟ او در حال مرگ است 1796 02:40:40,130 --> 02:40:41,097 بیا...بیا...سریع. 1797 02:40:42,299 --> 02:40:42,958 بیا.. 1798 02:41:46,096 --> 02:41:48,394 من فقط به خدا این را دعا کردم شما مجبور نخواهید بود گریه کنید 1799 02:43:15,218 --> 02:43:22,021 تیم دکتر 1800 02:43:42,212 --> 02:43:45,181 قدیسی در یک مرکز صوفیانه گفت که به شوخی 1801 02:43:46,149 --> 02:43:49,346 در مورد تصادف پنهان پشت نام ما! 1802 02:43:50,520 --> 02:43:53,455 به نظر می رسد نام اصلی انارکلی نادیرا بوده است. 1803 02:43:54,391 --> 02:43:58,623 و سلیم به شانتانو (صلح) اشاره می کند 1804 02:44:00,797 --> 02:44:02,628 انارکلی و سلیم! 1805 02:44:05,735 --> 02:44:11,435 به هر حال خدا رو شکر برای نجات من از مرگ! 1806 02:44:12,742 --> 02:44:15,609 عشق - همچنین به اندازه مرگ قوی است!